escanear

to scan

Tomó el control de las computadoras, escaneó toda la información.	It took control of computers, scanned all information.
Patrick escaneó las orejas de sus vecinos y nieto.	Patrick arranged to have the ears of his neighbors and grandson scanned.
¿Quién crees que escaneó las fotos?	Who do you think scanned all the pictures?
El ejército Siyano escaneó el cielo.	The army of Saiyans scanned the sky.
Cuando ella me escaneó, ella miró mis manos, mis pies, eso es inteligente.	When she scanned me, she watched my hands, my feet, that's smart.
Daniel no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.	Daniel didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Paso #4 - A continuación, se escaneó El dispositivo.	Step #4–Your device will then be scanned.
El visitante de este sitio web solo miró un párrafo completamente y escaneó el resto.	The visitor to this website only read one paragraph fully and scanned the rest.
Triebold Paleontology, Inc. escaneó el dinosaurio utilizando el software Artec Space Spider y Artec Studio.	The Triebold Paleontology, Inc. scanned the dinosaur using Artec Space Spider and Artec Studio software.
Cuando Google escaneó los libros, utilizó las categorías de obras agotadas y obras huérfanas.	When it scanned the books, Google drew on the categories of out-of-print and orphan works.
La topografía se escaneó en 3D utilizando la tecnología láser I-Site fabricada en Australia del Sur.	The topography was scanned in 3D using the I-Site laser technology manufactured in South Australia.
Entonces, se escaneó digitalmente por la Compañía Ford Motor para crear un archivo en 3D.	This cast was then digitally scanned by the Ford Motor Company to create a 3D scan file.
La rica superficie de madera del piso aseguró un seguimiento estable cuando se escaneó entre los pies.	The rich wooden texture of the floor ensured stable tracking when scanning between the feet.
Se escaneó un área de rehabilitación con el escáner láser I-Site 8820, comparando los tres modos de uso.	A rehabilitation area was scanned with the I-Site 8820 laser scanner, comparing the three modes of use.
En primer lugar, EADS escaneó las herramientas para verificar que estas cumplieran con el plan en CAD.	First, EADS scanned the tooling, in order to verify its compliance with the CAD plan.
Es fácil ver lo que se escaneó e identificar áreas en donde se necesita más información.	It is easy to see what has been scanned and to identify areas where more information is needed.
Durante una prueba reciente de PerfectDig, se escaneó un tajo de draga para revisar el cumplimiento del muro bajo.	During a recent PerfectDig trial a dragline pit was scanned to review the low wall compliance.
El reportero Lee Bonorden, cuya hija vive en Minneapolis, pasó veinte minutos conmigo y escaneó mi foto en la computadora.	Reporter Lee Bonorden, whose daughter lives in Minneapolis, spent twenty minutes with me and scanned my photo into the computer.
Paso #5 - A continuación, se escaneó la copia de seguridad seleccionada, y se mostrará un desglose de los datos detectados.	Step #5–The selected backup will then be scanned, and a breakdown of the detected data will be shown.
También agradezco especialmente a Judy Dayhoff quien escaneó y me envió por e-mail infinidad de informes muy utiles para este proyecto.	Also very specially to Judy Dayhoff who scanned and sent me by e-mail a lot of useful balloon related documents.