escanear

to scan

No había nada vivo cuando escaneé buscando signos de vida.	There was nothing alive when I scanned for life signs.
Para deshacerse del malware, escaneé mi disco duro con una herramienta antivirus.	To get rid of malware I scanned my hard disk with an antivirus tool.
No lo necesito, ya lo escaneé.	Don't need it. It's already been scanned.
No lo había hace tres meses cuando te escaneé, y no lo hay ahora.	There wasn't three months ago when we ran it, and there isn't now.
Ninguna de las fotografías que escaneé en mi computadora resultó tener una imagen limpia.	None of the shots I scanned on my computer came out to have a clean image.
Sentí la necesidad de confirmar su identidad. Así que escaneé su huella digital. Correcto.	As you said, it is necessary to confirm it, so I checked his fingerprints.
Lo escaneé, se lo envié a mi contador y le dije: '¿Qué se puede hacer con esto?'.	Scanned it, sent it over to my accountant, and said 'What can you do with this?'
Esta es una imagen que creé con montones de Vicodin — bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces.	This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin. Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.
Fue realmente útil, descargué una versión gratuita primero, escaneé los datos de mi dispositivo, pero fue necesario actulizar a la versión completa, lo hice fácilmente y me llegó la licencia de imediato.	It was really helpful. I downloaded a free version at first, it scanned my data. Easy steps I upgraded it to full version and get the license immediately.
Encontré una imagen en un libro que no parecía exactamente lo mismo, pero se me ocurrió que podría juguetear con ella, modificarla y lograr que hiciera lo que quería, por lo que la escaneé en el ordenador.	I found an image in a book and it didn't seem quite the thing, but I thought I could play with it a bit, modify it, and get it to do what I wanted, so I scanned it onto the computer.
Escaneé uno de los dibujos de la habitación, he estado buscando lo que significa.	I scanned one of the drawings from that room, been looking up what it means.
Escaneé la foto en 2400 ppp con el conjunto de filtros destramado para el periódico - 85 dpi.	Scanned the photo at 2400 dpi with the descreening filter set for newspaper–85 dpi.
Escaneé la memoria flash, comprobé todas las particiones reconocidas, pero no se encontró nada.	I scanned the Flash memory, checked all Recognized Partitions but nothing was found.
Escaneé mi mano y la utilizamos para poner dos manos que trataban de agarrarse tratando de cerrar la brecha.	I scanned my hand and on that poster we had two hands that were trying to reach each other; seeking to bridge the gap.
Luego escanee el código QR, o introduzca la URL manualmente.	Then scan the QR code, or enter the URL manually.
Escanee y digitalice documentos para ahorrar espacio y reducir residuos.	Scan and digitise documents to save space and reduce waste.
Paso 4: Deje que el programa escanee la unidad especificada.	Step 4: Let the program to scan the specified drive.
Escanee el código QR a continuación para descargar.Establece: 1.	Scan the QR code below to download.Sets up: 1.
Scan2PDF Professional - Escanee sus documentos a PDF fácilmente.	Scan2PDF Professional - Scan your documents to PDF easily.
Inicie la aplicación y escanee el código QR para comprar directamente.	Launch the app and scan the QR code to buy directly.