escandaloso

scandalous

Fighter - un jugador fuerte, pero muy grosero y escandaloso.	Fighter - a strong, but very rude and scandalous player.
El trato dispensado a periodistas y escritores en Belarús es escandaloso.	The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous.
Nunca he oído nada tan escandaloso en mi vida.	I never heard of anything so outrageous in my life.
Fue bastante escandaloso que una mujer se asegurara la pintura.	It was quite scandalous for a woman to secure the painting.
Es escandaloso, por lo tanto, que Japón secundara esta ficción.	It is scandalous, therefore, that Japan went along with this fiction.
Si es escandaloso, ¿por qué pareces tan nervioso?	If it's outrageous, why do you seem so nervous?
Esto es escandaloso y ni una palabra es cierta.	This is outrageous and not a word is true.
Hasta aquí todo iba bien, lo escandaloso es el resto.	So far everything was going well, the scandalous is the rest.
Pero cuando realmente verlo en persona, es casi escandaloso.	But when you actually see it in person, it's almost shocking.
Si, suena escandaloso de la manera que lo dices.	Yeah, it sounds so scandalous the way you say it.
Resulta escandaloso que este asunto deba ir a Estrasburgo.	It is shocking that this has to go to Strasbourg.
El comportamiento de Renault en este asunto es completamente escandaloso.	Renault's behaviour on this issue is downright scandalous.
Nunca traté de hacer algo escandaloso en mi vida.	I've never really tried to do anything scandalous in my life.
Por favor, no haga nada escandaloso en su camino a casa hoy.	Please make no scandalous detours on your way home today.
Me parece escandaloso que Irán esté pisoteando este derecho.	I find it scandalous that Iran is trampling this right underfoot.
Quería saber qué había detrás del diseño escandaloso.	I wanted to know what was behind the outrageous design.
Esto es escandaloso, su caso debería haber sido escuchado.	That is scandalous, their case ought to be heard.
También constaté un escandaloso número de muertes accidentales de migrantes.	I also encountered a shocking number of accidental deaths of migrants.
Tienes que contestar. Este es un incidente escandaloso.	You have to answer, this is a shocking incident.
Es sencillamente escandaloso, y lo encontramos totalmente inaceptable.	It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.