escandalizar

to shock

to make a scene

Ella no se escandaliza cuando caemos por su puerta.	She is not shocked when we fall through the door.
Esto también hace daño, esto escandaliza y no ayuda.	This also does harm; this scandalizes and does not help.
El Papa en traje de baño no escandaliza a nadie.	The Pope in a swimsuit doesn't shock anyone.
La gente ya no se escandaliza por el tema.	People then are no longer shocked by the subject.
Quien escandaliza al pueblo (21 de noviembre de 2014)	Those who scandalize the people (21 November 2014)
Al principio, el público se conmociona y luego se escandaliza.	At first, the public is shocked, then outraged.
Y cuando una persona es así, escandaliza.	And when a person acts like this, it causes scandal.
Arnold Schonberg escandaliza a Viena con su innovación en la escritura musical.	Arnold Schonberg shocks Vienna with his innovative way of composing music.
El guerrero de la luz se comporta como un niño. La gente se escandaliza.	The warrior of the light behaves like a child. People are shocked.
Si los escandaliza, que así sea.	If that is shocking to you, so be it. No.
Me escandaliza esa forma de hablar.	I am outraged by this kind of talk.
Y cuando el pastor es uno apegado al dinero, escandaliza.	People are scandalized: the shepherd, attached to money.
Le escandaliza el hecho de ser reemplazada por mujeres más jóvenes, ¿verdad?	You're outraged at the fact that you're being replaced by younger women, right?
Una fotografía provocadora, de esa que escandaliza y genera sentimientos contradictorios.	A provoking and controversial photography, the kind that shocks and provokes mixed feelings.
Disculpa C.J., ¿no te escandaliza?	I'm sorry, C.J., but you're not outraged by this?
Se escandalizan, pero ¿qué les escandaliza?	You are shocked; but what shocks you?
¿Por qué no se escandaliza la gente?	Why aren't people outraged?
No me escandaliza ni nada de eso.	I do not offend you or anything.
Es el anuncio de la Eucaristía lo que escandaliza y aleja a muchos discípulos.	It is the announcement of the Eucharist, and it shocks and puts off many disciples.
Ya la gente no se escandaliza.	People then are no longer shocked.