escamar

to scale

Su piel es dura y cubierta por pequeñas escamas espinudas.	Their skin is hard and covered with small, thorny scales.
Las hojas son como escamas de unos 3 cm.	The leaves are like flakes of about 3 cm.
Eres mujer y el cielo exuda escamas de piedra.	You are a woman and the sky exudes flakes of stone.
Protuberancias de las escamas de las piñas (apófisis) no prominente.	Protuberances of the scales of the cones (apophysis) non prominent.
Inflorescencias axilares en panículas, brácteas con tricomas diminutos y escamas delidotas.	Inflorescences axillary panicles, bracts with tiny hairs and scales delidotas.
Los animales pueden tener el cuerpo cubierto de pelo, plumas, escamas.	Animals can have their body covered with hair, feathers, scales.
Esta podría ser la fuente de las escamas verdes.	This could be the source of our green flakes.
Alimento equilibrado en escamas para todo tipo de peces ornamentales.	Food balanced scales for all types of ornamental fish.
Rezad y voy a quitar las escamas de vuestros ojos.	Pray and I will drop the scales from your eyes.
Y habiendo hecho escamas del papel, reciban más original krashenku.	And having made scales of paper, you receive the most original krashenka.
Están cubiertos de escamas y respiran con los pulmones.	They are covered in scales and breathe with lungs.
Esta podría ser la fuente de las escamas verdes.	This could be the source of our green flakes.
El me utilizó, y... tiene escamas bajo la piel.	He used me, and he has scales under his skin.
La cabeza no presenta escamas y la boca es muy pequeña.	The head has no scales and the mouth is very small.
Sí, es mi creencia que los marcianos están cubiertos de escamas.	Yes, it's my belief that the Martians are covered in scales.
Los tubérculos son oblongos y están cubiertos por escamas rojizas.	The nutlets are oblong and covered by persistent reddish scales.
Así es, y el talio ocasiona escamas en las palmas.	That's right, and thallium causes scaling on the palms.
Tom dice que Corinne tenía escamas en las manos.	Tom said that Corinne had some scaling on her hands.
Es como si escamas hubieran caído de mis ojos'.	It's as if scales have fallen from my eyes.'
Puede eliminar algunas de las escamas o manchas.	It can remove some of the scales or rough patches.