escamarse

La piel puede volverse más gruesa, escamarse y pelar.	Skin may become thicker, flake and peel.
La piel de los labios es delicada, se reseca fácilmente y empieza escamarse.	The skin on your lips is delicate, and it easily dries and begins to flake.
La piel que pica puede engrosarse, escamarse, llenarse de costras y de unas marcas entrecruzadas que parecen rasguños.	Itchy skin may become thick, scaly, scabbed, and crisscrossed with scratch marks.
También puedes usar la témpera en tela, pero ten cuidado, ya que podría escamarse con el tiempo.	Poster paint can also be used on fabric but beware, it could begin to flake off over time.
Puede secarse y escamarse tanto, que usted querrá esconderse todo el día tras unas enormes gafas para el sol y una pañoleta.	It can become so dried out and flaky you may want to hide behind oversized sunglasses and a scarf all day.
La pintura de la casa empezó a escamarse después de muchos años.	The paint on the house started to scale after many years.
Nunca me pinto las uñas porque suelen escamarse.	I never paint my nails because they usually flake off.