escalopes

escalope

Dejar que cueza y verter esta salsa sobre los escalopes.	Let cook and pour this sauce over the escalopes.
Chef, ¿qué hacemos con los escalopes de ayer?	Chef, what do we do with the scallops from yesterday?
Destripar el pez cinto, lavar y preparar escalopes.	Eviscerate the Silver scabbardfish, wash it and prepare escalopes.
Servimos los escalopes acompañados de esta salsa espesa.	Serve accompanied by the escalopes this sauce thickens.
Me enseño a pescar escalopes y mejillones.	He taught me how to catch scallops and mussels.
Poner las patatas en un molde para hornear previamente engrasado y colocar los escalopes.	Place potatoes in a oiled baking pan and lay down the escalopes.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 3 escalopes finos de ternera (aprox.	Save in the cookbook ingredients For 2 servings 3 thin veal schnitzel (approx.
Solomillo: Limpiar el solomillo, cortar en escalopes de 1 cm. y marcar a la plancha.	Fillet steak: Clean the fillet steak, cut into 1 cm escallops and sear on the griddle plate.
También me ha dicho que hace unos escalopes de miedo, pero no quiero causarle molestias.	He also said you make a mean schnitzel, But I don't want to put you out.
Hay una amplia selección de delicias culinarias: desde pastas y escalopes hasta gulasch, encontrará todo lo que su apetito anhele.	There is a wide selection of culinary delights - from pasta and escalopes to goulash, you will find everything your stomach desires.
El foie se corta en escalopes de unos 50 gramos cada uno, se pasan por harina, y se doran en la sartén.	Slice the duck liver into escalopes of about 50 grams each, dust in flour and brown in a frying pan.
Derretir la mantequilla en una sartén y cocinar los escalopes a fuego alto, añadiendo la sal y pimienta.	Salt and pepper the escalopes, melt butter in a pan and fry the escalopes over high heat by browning them on both sides.
En otra sartén freímos vuelta y vuelta los escalopes de mero salpimentados y los pasamos a la sartén con la salsa, donde los dejamos durante 3 minutos.	In another skillet freímos round and round the escalopes merely salpimentados and passed to the skillet with the sauce, which we leave for 3 minutes.
En el corto plazo los envases para hamburguesas, patatas, escalopes y similares deben ser sustituidos por versiones aptas para compostaje, como por ejemplo aquellos fabricados con fécula de patata o almidón de maíz.	In the short run packaging for hamburgers, potatoes, schnitzels and the like must be replaced by versions suitable for composting, such as those made from potato starch or corn starch.
La carta de Chez Acciardo la componen platos de cocina tradicional francesa en los que prima el sabor sobre cualquier otra consideración, pudiendo elegir platos tan típicos como el foie, excelentes estofados de carne, carpaccios o escalopes de ternera.	The Chez Acciardo menu is made up of traditional French cuisine in which taste takes precedence over any other factor where you can choose such typical dishes like foie, excellent meat stews, and beef carpaccios or escalopes.
Compré estos escalopes de ternera porque estaban de oferta.	I bought these veal escalopes because they were on sale.
Fríe los escalopes en una sartén con aceite.	Fry the aubergine in two batches.
Puedo amar los escalopes.	I can love escalopes.
No me gustan los escalopes.	I know I don't like scaloppine.