escalonar

Popularity

500+ learners.

Las cantidades a que se refiere el apartado 1 se escalonarán de la siguiente manera:	The quantities referred to in paragraph 1 shall be staggered as follows:
Las cantidades a que se refiere el apartado 1 se escalonarán durante el período mencionado en dicho apartado de la siguiente manera:	The quantities referred under paragraph 1 shall be staggered over the period referred to in that paragraph as follows:
Las cantidades indicadas en el apartado 1 se escalonarán del siguiente modo a lo largo del período señalado en dicho apartado:	The quantities referred under paragraph 1 shall be staggered over the period referred to in that paragraph as follows:
Las cantidades a las que se refiere el apartado 1 se escalonarán a lo largo del período mencionado en dicho apartado del modo siguiente:	The quantities referred to under paragraph 1 shall be staggered over the period referred to in that paragraph as follows:
Valorizar mejor las obras, incrementar las superficies de exposición y el confort de los visitantes, asegurar mejor la fluidez de la circulación y la seguridad, estos son los principales objetivos de las obras que se escalonarán durante todo el año 2010.	A better display of artworks, larger exhibition areas and greater comfort for visitors, ensuring better circulation and more security, such are the aims of the works that are to continue throughout 2010.