escalonar

to stagger

Switch to English results

Manteniendo el torso con la misma forma, escalona las piernas.	Keeping your upper body with the same form, stagger your legs.
Tipos de alojamiento en Casar de escalona (el)	Types of accommodation in Casar de escalona (el)
Dobla las rodillas y escalona las piernas ligeramente.	Bend your knees and stagger your legs slightly.
Si escalona sus estudios a lo largo de 2 años, haga el cálculo.	If you spread your studies over 2 years, do the maths.
Normalmente, se escalona la misma participación a través de un periodo de semanas o meses.	Typically, you would stagger the same share across a span of weeks or months.
Preciosa finca rústica de 1925 al estilo canario en altavista, entre arona y la escalona.	Lovely finca rústica of 1925 to the canarian style in altavista, between arona and the escalona.
Esta explotación escalona la siembra de forma que las raíces puedan cosecharse todo el año.	This farm uses staggered planting so the stems can be harvested year-round.
Constituye un excelente complejo funerario del que destaca por encima de todo, la pirámide escalona de Zoser.	Is an excellent funerary complex which highlights, above all, the staggered pyramid of Zoser.
Este es un rango Q de 0.15 a 17 En la unidad de masterización esto se escalona con 12 pasos.	This is a Q range from 0.15 to 17 On the mastering unit this is stepped with 12 steps.
Esta dieta escalona las horas de comida para ayudar a prevenir el hambre, así que termina comiendo cinco veces al día.	This diet staggers meal times to help prevent hunger, so you end up eating five times a day.
Esta dieta escalona las horas de comida para ayudar a prevenir el hambre, así que termina comiendo cinco veces al día.	This diet staggers meal times to help prevent hunger, so you end up eating 5 times a day.
La cantidad se escalona según el estado civil del estudiante, sus ingresos, los ingresos de sus padres o de su cónyuge.	The amount is staggered according to the marital status of the student, the student's income, the income of his/her parents and/or spouse.
Sobre la derecha del lugar de Symi se elabora un edificio moderno construido en el estilo mediaval que acoge al primero escalona la Pinacoteca de Arte Moderna.	On the right of Symi Square stands a modern building built in the medieval style first floor hosts the Pinacotheca of Modern Art.
Las plantas superiores se abren ofreciendo vistas hacia el río en la fachada oeste y se escalona hacia el este para relacionarse con el parque elevado.	The upper floors offer open views towards the river on the west facade and the building steps back eastward from the elevated park.
Rocas que se extienden justo hasta llegar a la superficie, una extensa plataforma a 10 metros de profundidad que se escalona hasta llegar a los 25 metros.	Rocks, which extend to just below the water surface, large plateau at 10 meters depth with transition to up to 25 meters.
En corazón lleno de París, en el 9 ème distrito, Laurence y Eric les poseen un apartamento vasto de Haussman sobre dos pisos al 5 y 6 escalona.	In the heart of Paris, in the 9th district, Laurence and Eric have a large Haussmanian apartment, located on two floors 5th and 6 th.
En las zonas más agrestes, el terreno se escalona en terrazas artificiales para permitir el cultivo, al lado mismo de desfiladeros de más de 100 metros de profundidad.	In the wildest areas, the terrain is cut into artificial terraces to allow cultivation, on the very edge of precipices more than 100 metres deep.
En muchos casos, la propiedad extranjera permitida se escalona para alcanzar el 100 por ciento después de pocos años (por ejemplo, después de cinco años en los servicios de mensajeros de entrega urgente).	In many cases, the permitted foreign ownership is phased in to reach 100% after a few years (for example express delivery courier services after five years).
La estructuración de espacios mediante marcos de acero y rejillas escalona la arquitectura y crea una atmósfera urbana, reforzada por las jerarquías de percepción estructuradoras del concepto de iluminación.	The room division by means of steel frames and mesh, and reinforced by the structuring perception hierarchies of the lighting concept, shapes the architecture and creates an urban atmosphere.
Debe decidir en qué dirección instalar los tablones, y debe medir y cortar los tablones para ajustarse a su espacio, todo ello mientras escalona las uniones para tener un aspecto natural.	You have to decide which direction to install your planks, and you have to measure and cut the planks to fit in your space, all while staggering the seams so it looks natural.