escalofriante

chilling

El símbolo wild en este juego es la escalofriante goblin.	The wild symbol in this game is the creepy goblin.
El video era escalofriante, pero no podía ver sus caras.	The video was chilling, but I couldn't see their faces.
Es escalofriante lo que puedes encontrar en el campus estos días.	It's frightening what you can find on campus these days.
Pero la correspondencia psicológica no solo está allí; es escalofriante.	But the psychological correspondence is not only there; it is chilling.
Sé que suena escalofriante, pero no fue tan malo.	I know that sounds chilling, but it wasn't so bad.
Pero el escenario que Kofi Annan esbozó fue escalofriante.	But the scenario Kofi Annan sketched out was chilling.
Descubre la terrible verdad sobre una escalofriante leyenda urbana.	Uncover the terrifying truth about a chilling urban legend.
Esa fue la experiencia más escalofriante de mi vida.	This was the most terrifying experience of my life.
No me preocupa... si crees que soy materialista o escalofriante.	I don't care... if you think I'm materialistic or scary.
Porque, quiero decir, el maquillaje, es escalofriante, pero la actuación...	Because, I mean, the makeup, it's chilling, but the performance...
La grabación de su propio violento arresto es escalofriante.	Her tape of her own violent arrest is chilling.
La manera en que sigues esa lógica es un poco escalofriante.	The way you follow his logic is a little bit scary.
No sé qué será peor, lo extraño o lo escalofriante.	I don't know what's worse, the quaint or the creepy.
Como has dicho, este es un lugar muy escalofriante.	Like you said, this is quite a creepy place.
En la escalofriante cifra, también están incluidos los niños.	In the chilling figure, children are also included.
Y sí, sé que le parezco escalofriante a algunas personas.	And yes, I know that can be spooky to some people.
Chicos, sé que esto es escalofriante, pero necesitáis entender algo.	Guys, I know this is scary, but you need to understand something.
Es genial de cierto modo, pero escalofriante en otros.	It's cool in a way, but scary in others.
Ayúdele en este caso escalofriante y agarre Toymaker cruel.	Help him in this creepy case and catch the cruel Toymaker.
Mira, sé que es escalofriante, pero eso es parte del paquete.	Look, I know it's scary, but that's part of the package.