escalfado

Dictionary
Examples

Ha sido un maravilloso salmón escalfado, Sr. y Sra. Chambers.	That was a wonderful poached salmon, Mr. and Mrs. Chambers.
Evita ser frito, escalfado o revuelto diciéndonos quién vivía aquí.	Avoid getting fried, poached or scrambled by telling us who lived here.
Otro beneficio: el pescado escalfado es igual de sabroso servido frío.	Another benefit: poached fish is just as good served chilled.
Es mejor cocinar con agua (al vapor, escalfado, hervido, a presión).	Cooking is best done with water (steam, poach, boil, pressure cook).
Estaba escalfado en aceite de oliva.	It was poached in olive oil.
Esta combinación mediterránea cuenta con mero escalfado con patatas bebé, frijoles largos y verduras.	ThisMediterranean combination features poached grouper with baby potatoes, long beans, and vegetables.
Salmón escalfado, No sé por qué.	Poached salmon. I don't know why.
El que está junto a la salida de vapor estaba escalfado cuando llegamos.	That one over by the steam vent was pretty well poached when we got here.
Puedes hacerlo antes o usar pollo escalfado sobrante, del día anterior.	You can do this earlier in the day, or use leftover poached chicken from the day before.
Lomo de lucio escalfado o tártaro de buey charolais acompañados de un buen vino chardonnay o de un petit noir de Borgoña, ¡especialmente seleccionados por David!	Enjoy poached pike back or Charolais beef tartar, accompanied by a Chardonnay or a glass of Noire de Bourgogne selected for you by David!
Quieren dar a los compradores la oportunidad de distinguir el producto local de alta calidad de la mezcla de pescado escalfado, culto e importado que se vendió sin distinción y poco control en la Zona Económica Especial Canarias.	They want to give buyers the chance to distinguish the high quality local product from the mix of poached, cultured and imported fish which was sold with no distinction and little control in the Special Economic Zone Canarias.
El sistema de alto flujo con cánula nasal está diseñado para administrar una mezcla de aire y oxígeno escalfado y humidificado a un flujo más alto que el flujo respiratorio del paciente.	The high-flow system with nasal cannula is designed to deliver a mixture of air and humidified and heated oxygen higher than the patient's respiratory flow stream.
La cocina típica de la región se basa en mariscos, principalmente el escalfado de cangrejo. Vale la pena probar el sabor local. Jaguaripe es ideal para quienes gustan de deportes y aventuras.	The typical cuisine of the region is based on seafood and it?s worth trying the local spice. Jaguaribe is ideal for those who enjoy adventure and sports.
A continuación, se hace una vinagreta con los pimientos del piquillo y las cebolletas cortados en pequeños trocitos, el ajo, y el tomate cortado en dados, que previamente se habrá escalfado, pelado y despepitado.	Make a vinaigrette with the small piquant red pimentos and the spring onions, cut into little bits, the garlic and the diced tomato, previously blanched, skinned and pipped.