escaldadura

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Quemaduras, escaldaduras; trastornos neurológicos; lesión ocular; cáncer de piel, mutación	Burn, scald; neurological disorders; eye injury; skin cancer, mutation
Verifique el nivel de líquido refrigerante cuando el motor esté frío para evitar escaldaduras.	Check coolant level when engine is cold to avoid scalding.
Otra opción describe las bebidas calientes entregadas en un paquete sellado para evitar escaldaduras.	Another option describes hot drinks delivered in a sealed packet to prevent scalding.
Quemaduras/escaldaduras (por calor, frío o sustancia química)	Burn/Scald (by heat, cold, or chemical substance)
Los bebés y los niños se queman con más frecuencia por escaldaduras o llamas.	Toddlers and children are more often burned by a scalding or flames.
Ajuste la temperatura del calentador de agua a 110-120° para evitar escaldaduras y ahorrar energía.	Set your water heater temperature to 110-120° to prevent scalds and save energy.
Las amenidades de lujo en cada baño incluyen batas de baño, teléfono, secador de pelo y ducha a prueba de escaldaduras.	Luxurious amenities in each bathroom include bath robes, telephone, hair-dryer and scald proof shower.
Quemaduras, escaldaduras; lesión ocular, cuerpo extraño en el ojo; lesión auditiva, cuerpo extraño en el oído	Burn, scald; eye injury, foreign body in eye; hearing injury, foreign body in ear
El equipo de protección se emplea para protegerle de quemaduras y escaldaduras que pueden producirse durante las operaciones con el autoclave.	Protective equipment is used to protect you against burns and scalds that may occur during autoclave operations.
También se utiliza como una manera de tratar heridas superficiales como quemaduras de tercer grado, escaldaduras y úlceras de la piel.	It is also used as a way to treat superficial wounds like third-degree burns, scalds and ulcers of the skin.
Durante la época de las fiestas se cocina mucho. Como resultado, existen muchas oportunidades para sufrir quemaduras y escaldaduras.	A lot of cooking goes on during the holiday season, so there are many opportunities for burns and scaldings.
Durante la época de las fiestas se cocina mucho. Como resultado, existen muchas oportunidades para sufrir quemaduras y escaldaduras.	Accidents A lot of cooking goes on during the holiday season, so there are many opportunities for burns and scaldings.
La persona está manejando un recipiente con líquido y derrama parte de este; el líquido cae en la piel y provoca escaldaduras	Person handling a container of liquid spills some of it; the liquid falls on the skin and causes scalds
Cuando utilizando flores casa secas se dejan macerar en aceite de oliva (50 g por litro) para producir un remedio para las quemaduras y escaldaduras.	When using home dried flowers are left to macerate in olive oil (50g per pint) to produce a remedy for burns and scalds.
Además, los mezcladores monomando F5L-Mix, las griferías de cierre automático F5S-Mix y F5S-Therm y las variantes electrónicas F5E-Therm garantizan una protección contra escaldaduras óptima al ducharse.	Moreover, the F5L-Mix single lever mixers, the F5S-Mix and F5S-Therm self-closing valves, and the F5E-Mix electronic variants guarantee ideal protection from scalding when showering.
Siempre garantizamos la comodidad del usuario, así como la seguridad de higiene con opciones como la desinfección térmica y la protección contra escaldaduras en la planificación de objetos.	User comfort as well as user and hygiene safety, with subjects such as thermal disinfection and protection from scalding gaining attention when planning the building.
Previamente lo mejor de todo escaldaduras su agua hervida, para protegerse de una variedad de productos químicos, que abundantemente cubren el producto para evitar el deterioro durante el transporte y almacenamiento.	Better way is to scald them with boiling water to protect yourself from various chemical substances, which abundantly cover the product to prevent damage during transportation and storage.
Le asesoramos en la planificación para tener en cuenta las funciones más importantes, como las medidas de prevención contra la legionella, las opciones de desinfección y la protección contra escaldaduras.	We are pleased to help you with planning and can take into consideration such important functions as preventive measures against Legionella bacteria, disinfection options and protection against scalding.
Normogel Quemadurases un hidrogel en spray con aceite natural del árbol de té Melaleuca alternifolia que resulta perfecto para tratar quemazones leves, escaldaduras, situaciones muy comunes por no decir cotidianas dentro de una cocina profesional.	Normogel Burns hydrogel is a natural oil spray with tea tree Melaleuca alternifolia which is perfect to treat minor burnings, Scald, common everyday situations to say in a professional kitchen.
Siempre garantizamos por encima de todo la comodidad del usuario, así como la seguridad de higiene con opciones como la desinfección térmica y la protección contra escaldaduras en la planificación de objetos.	User convenience in addition to user and hygiene safety in connection with subjects such as thermal disinfection and protection from scalding are increasingly becoming the centre of attention when planning the building.