escalate

This intervention escalates the conflict and causes thousands of casualties.	Esta intervención agudizó el conflicto y provocó miles de víctimas.
Pray children, Nature escalates, it will be the world's suffering.	Oren hijos, la Naturaleza recrudece, será el padecer del mundo.
The argument escalates until his wife can't take it any longer.	El argumento se intensifica hasta que su esposa no puede soportarlo más.
The confrontation escalates as both sides let loose profanities and threats.	El enfrentamiento se intensifica cuando ambos bandos profieren insultos y amenazas.
The new announcement by Alvarado escalates that earlier commitment.	El nuevo anuncio de Alvarado aumenta el compromiso anterior.
As the condition escalates, you will contract other symptoms.	A medida que la condición se intensifica, contraerás otros síntomas.
If so, the two families need to know before this escalates.	Si es así, ambas familias deben saberlo antes de que esto empeore.
If their tantrum escalates, get out of there!	Si su rabieta se intensifica, ¡sal de ahí!
That kind of play often escalates into someone getting hurt.	Esa clase de juegos frecuentemente se intensifica hasta que alguien sale lesionado.
It always escalates one way or another.	Siempre se intensifica de una forma u otra.
As you collect more points, the value of the points escalates.	Al conseguir más puntos, el valor de éstos aumenta.
While we sit here this morning, this grave humanitarian situation escalates.	Mientras estamos aquí sentados esta mañana, esta grave situación humanitaria más se agrava.
The other person reacts in survival mode, and the situation escalates.	La otra persona reacciona entonces en modo de supervivencia, y la situación se escala.
The third proposal escalates the requirements beyond acceptable limits.	La tercera pregunta eleva los requisitos más allá de los límites aceptables.
One false ego erupts then the other one erupts, then it escalates.	Un ego falso estalla, entonces el otro estalla, luego lo aumenta.
He always gets into trouble over something that starts small and escalates.	Siempre se mete en problemas por algo que empieza pequeño y se incrementa.
We shouldn't need to take her back, unless the illness escalates.	No deberíamos ingresarla de nuevo a no ser que empeore.
At best, the secret war escalates.	En el mejor de los casos, la guerra secreta se intensifica.
The potential range escalates as the height of the radios increases.	El rango potencial aumenta a medida que aumenta la altura de las radios.
What we need to do is take a step back before this escalates.	Lo que necesitamos hacer es dar un paso atrás antes de que esto empeore.