escalar

Popularity

6,500+ learners.

Utiliza los Hujes para formas torres y escalarlas.	Use the Hujes to form towers and climb them.
Hay seis pirámides principales en Tikal, y decidieron escalarlas todas.	There are six major pyramids at Tikal, and they decided to climb them all.
No tiene que ser un inquilino del hotel, escalarlas.	Not have to be a tenant of the hotel, to climb them.
Había oro en esas montañas para quien estuviera dispuesto a escalarlas.	There was gold in those hills for anyone willing to chance it.
Y las ventanas son altas. Nadie será capaz de escalarlas.	And these windows are high enough, no one's gonna be able to climb in.
Para escalarlas se necesita una autorización especial del Parque.	A special Park permit is required in this case.
Algunos pueden escalarlas y otros no.	Some people can climb it and some can't.
Sabía que nunca podría escalarlas.	I knew I could never scale them.
Las paredes están hechas para escalarlas.	Walls are meant for climbing.
Incluso en la actualidad, algunas montañas son consideradas sagradas y no se permite escalarlas.	Even in these days, some mountains are considered sacred and it is not allowed to climb them.
Este destino lleno de montañas que te invitan a escalarlas para vislumbrar sus hermosos horizontes.	This destination is full of mountains that invite you to climb them to glimpse their beautiful horizons.
Es por eso que necesitamos edificar nuevas escaleras de oportunidad hacia la clase media para todos aquellos que estén dispuestos a escalarlas.	And that's why we need to build new ladders of opportunity into the middle class for all who are willing to climb them.
No me sentía como un turista porque me fui familiarizando con las montañas de Yangshuo al escalarlas y, en algunos casos, al dejar algo de sangre en el camino.	I didn't feel like a tourist because I was becoming intimately acquainted with Yangshuo's mountains by climbing all over them, and in some cases, leaving a little blood behind.
Las funciones de la iluminación sirven, en museos y galerías, como modelo teórico para reaccionar con flexibilidad a los más diversos conceptos comisariales y particularidades arquitectónicas, agrupar modularmente soluciones de iluminación y escalarlas en función de las necesidades.	In galleries and museums, lighting functions serve as a theoretical model for flexibly responding to a high diversity of curatorial concepts and architectural situations, for integrating lighting solutions and scaling these according to needs.
En edificios públicos, las funciones de la iluminación sirven como modelo teórico para reaccionar con flexibilidad a los más diversos usos y a las particularidades arquitectónicas, agrupar modularmente soluciones de iluminación y escalarlas en función de las necesidades.	Lighting functions serve as a theoretical model for flexibly responding to highly diverse uses and architectural situations for the lighting of public buildings, and for modularly combining lighting solutions and scaling these according to needs.
Las funciones de la iluminación sirven en las tiendas como modelo teórico para reaccionar con flexibilidad a los más diversos conceptos de presentación y a las particularidades arquitectónicas, agrupar modularmente soluciones de iluminación y escalarlas en función de las necesidades.	In shops, lighting functions serve as a theoretical model for flexibly responding to a high diversity of display concepts and architectural situations, for modularly combining lighting solutions and scaling these according to needs.
Las montañas tienen roca escarpada, lo que lo hace difícil escalarlas.	The mountains have jagged stone, which makes it difficult to climb them.
¿Alguna vez ha querido superar sus propios límites? ¿Alguna vez ha querido escalarlas montañas con los picos más famosos del mundo?	Have you ever wanted to go beyond your limits and climb some of the most famous peaks in the world?
Incluso si a menudo tuve que empujarte para empezar, una vez que estabas en marcha era difícil pararte. Queríamos escalarlas todas.	Even if I often had to pull you by the legs to start, once you got going I hardly could stop you.
No remueve las montañas, pero ayuda a escalarlas. Sigue Cecilia en Facebook y recibe todos los días la música que tocará tu alma.	To keep up with the latest from your favorite artists and to find new music every day, follow Cecilia on Facebook.