escalar

Quédate conmigo, escalaremos ése el año que viene.	Stick with me, we'll climb that this time next year.
Volveré por ti y escalaremos juntos.	I'll come back for you and we'll climb up together.
Solo di la palabra y nosotros escalaremos hasta la ventana justo ahora.	Just say the word, and we will climb out that window right now.
Yo Soy Tú y Tú eres Yo. Juntos escalaremos esas montañas.	I Am You and You Are Me. Together we shall scale those mountains.
Volveré a por ti y escalaremos juntos. ¿Eres tú de verdad?	I'll come back for you and we'll climb up together. Uh! Is it really you?
En la mañana, La escalaremos.	In the morning, we'll climb it.
Aquí es donde escalaremos.	This is where we'll climb up.
¿De verdad escalaremos el monte Everest?	We're actually gonna climb Mount Everest?
Hoy es un gran día, ya que escalaremos hasta la cima de la montaña Roraima.	Today is a big day, since we climb to the top of the Roraima Mountain.
Usando arneses escalaremos un árbol por 16 metros hasta llegar a una plataforma donde empezaremos el canopy tour.	Using a harness we will climb 16 meters on a tree to get to a platform where we will start the canopy tour.
Es entonces cuando tenemos que conseguir apoyo entre el público con una gran acción, que escalaremos hasta que se alcance la meta.	Then we need to build support amongst the public with a big action, which we escalate until the goal is reached.
Desde allí escalaremos 5000 metros hasta el Glaciar Thilman para explorar las rocas heladas y maravillarnos con la vista panorámica que nos rodea.	From there we climb 5000 meters to the Thilman Glacier to explore the icy rocks and marvel at the surrounding views.
Y es como, bien, tú sabes, ellos son el primer objetivo en la mira, y luego escalaremos, y de ahí nos enfrentaremos a Oasis, tú sabes, lo que sea.	And it's like, well, you know, yeah, you know they're target number one, and then we'll move on, and from there we'll go to Oasis, you know, whatever.
Escalaremos una torre de unos 15 mt para observar más aves.	Climb a tower, 15 mt high, to observe more birds.
Escalaremos hasta la cima.	We're going to the top.
Escalaremos cimas famosas del Giro d'Italia como el Monte Grappa y el Monte Cesen.	We will pedal up the famous peaks so dear to the Giro d'Italia, like Monte Grappa and Monte Cesen.
Escalaremos la montaña y acamparemos en la cima para despertar al amanecer.	We will climb the mountain and camp at the summit to wake up at sunrise.
Sí, de hecho, no solo lo escalaremos, les ganaremos en llegar a la cima.	Yeah, in fact, not only are we gonna climb it, we are gonna beat you guys to the top.
Escalaremos y entraremos a la ciudad de esa forma también.	We will climb up and gain entry to the city that way as well.