escalar

Así que escalamos la montaña y encontramos el avión.	So we climbed the mountain and found the plane.
Así escalamos este proceso hasta la escala arquitectónica.	So we scaled this process up to architectural scale.
Se debe recordar que Nosotros escalamos las paredes sin cubrirnos.	It must be remembered that we ascend the walls without any cover.
Pensaba en la última vez que escalamos.	I was just thinking of the last time we climbed.
Pensaba en la última vez que escalamos.	I was thinking of the last time we climbed.
Si escalamos una montaña, no podemos dejar la cuerda.	If we go mountain climbing, we cannot let go of the rope.
Si escalamos la montaña y seguimos la frontera, llegaremos al Océano Atlántico.	If we climb the mountain and follow the border, we'll hit the Atlantic Ocean.
Nosotros escalamos hasta la cima.	We climbed right up to the top.
¿Acabas de preguntarme si yo escalamos?	Did you just ask if I hiked?
Una vez, mis amigos y yo escalamos a lo alto de esa torre.	Once, my friends and I climbed all the way to the top of that tower.
El año pasado escalamos la montaña.	We climbed the mountain last year.
Ahora, mientras escalamos, mira hacia abajo.	Now, as we climb... Look down.
El año pasado escalamos el monte Fuji.	We scaled up Mount Fuji last year.
Es así como escalamos pendientes empinadas.	It's how we climb steep slopes.
Cuando escalamos nos quedamos sin fuerzas.	When we climbed, we had no strength.
Mientras tanto, con el fin de no perder tiempo aquí Cintalapa escalamos el Árbol de Navidad.	Meanwhile, in order not to lose time here Cintalapa we climbed the Arbol de Navidad.
Y vamos por un segundo televisor o escalamos la decisión a un arbitraje superior.	And we go for a second TV or we escalate the decision above for arbitration.
Acá escalamos una zona abrupta de material de arrastre donde el glaciar ya se ha derretido.	Here we climb an abrupt sector made of sliding material where the glacier has already melted.
A través de las espirales de la serpiente Nosotros escalamos hasta la cima del cerro.	Through the coils of the serpent we are climbing to the top of the hill.
Ahora escalamos, rotamos y colocamos nuestras llamas como vemos en la imagen de la derecha.	Now we scale, turn and position our flames as in the picture on the right hand side.