escalafones

escalafón

Popularity

500+ learners.

Poseen una autoridad total sobre los escalafones inferiores.	They possess full authority toward the lower echelons.
¿Cuántos Badueles aún existen en los escalafones superiores de las fuerzas armadas?	How many Baduels are still present in the upper echelons of the armed forces?
Por lo tanto, se ubicaban en los escalafones superiores de la jerarquía de prisioneros.	They thus were situated in the upper echelons of the prisoner hierarchy.
Los escalafones superiores del ejército, los generales, son corruptos, son parte del régimen.	The upper ranks of the army, the generals, are corrupt.
Sube rápido los escalafones y niveles, de esta forma lograrás la ansiada medalla de oro.	Up fast echelons and levels, This way you will achieve gold medal longed.
¡Una Luz de gran importancia ha brillado por todos sus escalafones y vuestra liberación está asegurada!	A Light of great import has flashed through their ranks and your liberation is ensured!
La mayor parte de los escalafones superiores de la clase dominante realmente apoyan a los Demócratas.	Most of the top echelons of the ruling class currently support the Democrats.
La formación del personal de cada uno de estos escalafones está a cargo de diferentes planteles.	The training of personnel from each of these categories is carried out by different teachers.
Los escalafones militares y bienes a través de los trenes se están moviendo hacia el sur en una corriente ininterrumpida.	Military echelons and through goods-trains are moving southward in an unbroken stream.
La formación del personal de cada uno de estos escalafones está a cargo de diferentes planteles.	The training of personnel in each of these categories is the responsibility of different institutions.
Sufren discriminación en la cuna, en la escuela y en los escalafones empresariales más altos.	They face discrimination at birth, on the school bench, in the board room.
Aun así, todas las religiones eran tan solo escalafones hacia la última religión, la cual era el Advaita Vedanta.	Still, all religions were only steps to the ultimate religion, which was Advaita Vedanta.
Cifrada en unos 150 millones de personas, esta nueva clase trabajadora ocupa los escalafones más bajos del mercado laboral.	Comprised of about 150 million people, this new working-class occupies the lowest rosters of the labour market.
Es imaginable la furia de los escalafones superiores del ISI en su intento de afilarse las garras.	One can imagine the anger in the upper echelons of the ISI at this attempt to trim their claws.
El proceso consta de un procedimiento jurídico muy elaborado, exhaustivo y transparente, que pasa por varios escalafones de la judicatura.	The process involves an elaborate, exhaustive and transparent legal procedure, which goes through various tiers of the judiciary.
Sin embargo, esto no significa que estas oportunidades estén disponibles de forma pareja en los escalafones más altos de los puestos corporativos.	However, this does not mean that these opportunities are equally available higher up the corporate career ladder.
La mayoría de los graduados de la ECTP se quedan retenidos en los escalafones inferiores del mercado laboral en el sector informal.	The majority of TVET graduates are trapped in the lower echelons of the labour market in the informal sector.
Inclusive el absolutismo zarista no había sido completamente destruido en los escalafones inferiores, y la propiedad terrateniente feudal no había sido eliminada.	Even Tsarist absolutism had not been completely destroyed in its lower organs, and feudal landed property had not been eliminated.
Los escalafones más bajos del mercado de trabajo se verán poco favorecidos por la liberalización del mercado de telecomunicaciones.	The liberalization of the telecom market will be of very little benefit to the lower end of the labour market.
Esto conduce con frecuencia a grupos en esa sociedad que buscan los medios para mejorar las condiciones de moralidad abriéndose a sus escalafones superiores.	This frequently leads groups in that society to seek means to improve the condition of morality operating in its higher echelons.