escalador

climber

El decodificador dispone de escalador para recortar las imágenes libremente.	The decoder has a built-in scaler to trim the images freely.
El escalador puede desactivarse para aplicaciones donde podría causar interferencias.	The scaler can be switched off for applications where it would cause interference.
Conversor y escalador de vídeo de entrada HDMI a 3 salidas 3G-SDI.	Converter and scaler from HDMI input video to 3 3G-SDI outputs.
Volteo de imagen horizontal y/o vertical utilizando el escalador incorporado.	Horizontal and/or Vertical image flipping via the built in scaler.
Este transmisor está diseñado para usarse con el receptorAT-HDVS-150-RX y escalador HD.	This transmitter is designed for use with the AT-HDVS-150-RX receiver and HD scaler.
El escalador observador podra encontrar peresozos, aguilas, tucanes y loras.	The observant hiker can find sloths, kinkajous, eagles, toucans and parrots.
Hace mucho tiempo, en el continente, había un maestro escalador de montañas.	Long ago on the mainland, there was a mountain-climbing expert.
Para terminar, pintar el tubo y el tubo escalador estará listo.	Finally you paint the tube and your climbing tube is ready.
He sido escalador por 40 años.	I've been a hiker for 40 years.
Es un experto escalador, lo que le permite eludir competidores cánidos.	It is adept at climbing, which allows it to evade canine competitors.
El paquete esencial incluye: escalador, tiras, diapasón, Pads y área.	The Essential Bundle includes: Scaler, Strips, Fretboard, Pads and Area.
¡Esto hace que Venture sea el truck escalador más versátil!	This makes the Venture the most versatile scaler truck on the trail!
El C3-540CORIOmaster de tvONE es un escalador para eventos con procesador de videowall.	The tvONE C3-540 CORIOmaster is an event scaler with a videowall processor.
Todavía cree que nos robó un ladrón escalador.	Oh, she still thinks we were hit by a cat burglar.
He sido un escalador de pisos desde entonces.	I've been a story stepper ever since.
El LS-180 de DMT es un innovador escalador/conmutador para pantallas led.	The DMT LS-180 is a state of the art scaler/switcher for LED Screens.
Para cada escalador, la ruta se elige individualmente.	Each route is created individually for each alpinist.
El C3-510 CORIOmaster mini de tvONE es un escalador para eventos con procesador de videowall.	The tvONE C3-510 CORIOmaster mini is an event scaler with a video processor.
Mezclador compacto con 4 entradas HDMI con escalador para producciones multicámara por internet.	Compact and portable mixer with 4 HDMI inputs with scaler for multi-camera Internet productions.
Para obtener más información o más fotos realizadas desde la página web de granja: escalador - rancho.	For more information or more photos made from the farm website: scaler - ranch.