escalada deportiva

sport climbing

Practicante de cicloturismo, running, esquí de montaña, surf y escalada deportiva.	Practitioner of bicycle touring, running, mountain skiing, surfing and climbing.
El SAMA es el arnés perfecto para escalada deportiva y rutas de varios largos.	The SAMA is the perfect harness for cragging and long routes.
Si tienes previsto practicar escalada deportiva o clásica, pronto necesitarás un arnés.	If you intend to sport or trad climb you will soon need a harness.
Este curso enseña las bases que te permitirán practicar la escalada deportiva de primero y ser autónomo.	This course teaches the basics that will allow the participants to practice sport lead climbing and be autonomous.
Nuevo Sama Arnés de escalada para hombre con perneras elásticas El SAMA es el arnés perfecto para escalada deportiva y rutas de varios largos.	Men's climbing harness with elastic leg loops The SAMA is the perfect harness for cragging and long routes.
Los paisajes de la provincia de Catamarca incluyen valles, cerros y volcanes que la hacen un destino ideal para la práctica del montañismo y la escalada deportiva.	The scenes of the Province of Catamarca include valleys, mountains and volcanoes which turn this into an ideal destination to enjoy sports such as mountaineering and climbing.
Incluye graduaciones internacionales de dificultad, nudos, material personal, seguros, reuniones, física de las caídas, escalada deportiva, maniobras de emergencia, rescate en grietas, técnicas de expedición y mucho más.	It includes international rankings of difficulty, knots, equipment personnel, insurance, meetings, physics of falling, climbing, emergency maneuvers, crevasse rescue techniques, dispatch and more.
Turismo en Catamarca Los paisajes de la provincia de Catamarca incluyen valles, cerros y volcanes que la hacen un destino ideal para la práctica del montañismo y la escalada deportiva.	Tourism in Catamarca The scenes of the Province of Catamarca include valleys, mountains and volcanoes which turn this into an ideal destination to enjoy sports such as mountaineering and climbing.
Sus paisajes incluyen desde valles y ciudades, hasta una importante presencia de cerros y volcanes que la hacen un destino ideal para la práctica del montañismo y la escalada deportiva.	Its scenes include valleys and cities alike. There is a significant presence of mountains and volcanoes which turn this into an ideal destination to enjoy sports such as mountaineering and climbing.
Organizamos un viaje de escalada deportiva y de vía larga a Cerdeña para grupos reducidos para que puedas disfrutar de vías adaptadas a tu nivel y descubrir las playas más bonitas de esta hermosa isla italiana.	We organize a sport and multi-pitch climbing trip to Sardinia for small groups so you really get to enjoy routes adapted to your level and discover the nicest beaches of this beautiful Italian island.
Organizamos un viaje de escalada deportiva y de vía larga a Calanques para grupos reducidos para que puedas disfrutar de vías adaptadas a tu nivel y descubrir las playas más bonitas de este hermoso Parque Nacional francés.	We organize a sport and multi-pitch climbing trip to Calanques for small groups so you really get to enjoy routes adapted to your level and discover the nicest beaches of this beautiful French National Park.
Organizamos un viaje de escalada deportiva y vía larga a Caiat para grupos reducidos para que puedas disfrutar de vías adaptadas a tu nivel y descubrir los paisajes y rutas más bonitas de este Parque Nacional de Marruecos.	We organize a sport and multi-pitch climbing trip to Caiat for small groups so you really get to enjoy routes adapted to your level and discover the nicest routes and landscapes of this beautiful Moroccan National Park.
Van desde los trekking profesionales o para principiantes que permiten caminar por sus témpanos de hielo e incluso aprender a hacer escalada deportiva en alguna de sus paredes, hasta paseos donde la contemplación del glaciar es el premio en sí mismo.	They range from the hiking tours for professionals or beginners that lead adventurers across the ice floes and even train them in climbing some of its walls, to the tours in which beholding the glacier is a prize itself.
En los alrededores de Tanti se encuentran Los Gigantes, un macizo de roca granítica con numerosas cumbres escarpadas que es otra de las metas del turista de aventura, especialmente de quienes practican la escalada deportiva, el parapente o quieren simplemente hacer cumbre en estas exóticas formaciones.	Los Gigantes, a massif of granite rock with countless steep summits is another adventure option for tourists in the surroundings of Tanti, especially for those who enjoy rock climbing, paragliding or mountaineering.
Excursiones lacustres, trekking, escalada deportiva y cabalgatas son lo más buscados por aquellos que eligen la adrenalina para divertirse, mientras que la pesca con mosca es practicada por quienes prefieren hermanarse con la naturaleza de una manera más relajada y contemplativa.	Lake tours, hiking, climbing and horseback riding are the most popular choices among adrenaline enthusiasts. In the meantime, fly-fishing is enjoyed by those who prefer to make contact with nature in a more relaxed and contemplative way.
La primera zona de escalada deportiva y de búlder en el sur, La Sorrueda, ubicada cerca del Barranco de Tirajana en Santa Lucía, atrae a la mayoría de los escaladores, junto con Fatagonia y los barrancos de El Berriel y Ayagaures también en el sur.	The leading site for sports and boulder climbing in the south, La Sorrueda, near Santa Lucia in the Tirajana gorge, attracts the most climbers. Along with Fatagonia and the southern gullies of Berriel and Ayagaures.
Conocer e identificar los peligros específicos de la escalada deportiva.	Know and identify the specific dangers of sport climbing.
Conocer e identificar los peligros generales de la escalada deportiva.	Know and identify the general dangers of sport climbing.
Conocer e identificar el equipo necesario para la escalada deportiva.	Know and identify all gear necessary for sport climbing.
El arnés SAMA es idóneo para la escalada deportiva.	The SAMA harness is ideal for sport climbing.