escalón

Ambas piernas y las muletas están en el mismo escalón ahora.	Both legs and crutches are on the same step now.
Este es el primer escalón para aprender sobre la Realidad.	This is the first stepping-stone to learn about Reality.
El lujo sube un escalón en las Presitge Junior Suites.	The luxury up a notch in the Presitge Junior Suites.
Funciona como un escalón, como una puerta hacia otras cosas.	It works as a step, as a door towards other things.
La formación académica es el primer escalón para mejorar su futuro.	The academic training is the first step to improve your future.
Y CAFTA va a ser otro escalón hacia abajo.	And CAFTA is going to be another step down.
Es un nuevo escalón en la historia de la evolución humana.	It is a new step in the history of human evolution.
¿Le importa si me quedo en el escalón, Sra. Morrison?	Do you mind if I stay on the steps, Mrs. Morrison?
El biselado del escalón tiene una inclinación de 18%	The bevelling of the step has an angle of 18%
Pero ahora eres mío, aquí mismo, en este escalón.	But now you're mine, right here, on this step.
Eso es el código más alto de los francmasones: escalón 33.	This is the highest code of the Freemasons: step 33.
Cabrera ha ocupado el tercer escalón del podio.	Cabrera has occupied the third step of the podium.
Puerta principal permanentemente abierta, con un escalón de 5 cm de altura.	Main door permanently open, with a step 5 cm high.
La contrahuella de cada escalón de la escalera estará cerrada.	The riser of each step in a staircase shall be closed.
Verónica - Nuestra Señora se refiere a esto como el segundo escalón.	Veronica - Our Lady refers to it as the second stage.
Que cada acto de compasión sea un escalón en tu ascenso.	Let every act of compassion be a step of your ascent.
Así que cada escalón es un progreso, eso es un hecho.	So every step is a progress, that's a fact.
Empújese usando la pierna que está sobre el escalón.	Lift yourself up using the leg that is on the step.
Y baldosas marchas directas debe comenzar con el último escalón.	Facing direct marches tiles should start with the bottom step.
Bueno, supongo que aún Red será un escalón para ti.	Well, I guess even Red will be a step up for you.