escalar

La inflación escaló a un nivel superior en la siguiente década.	Inflation escalated to a higher level in the following decade.
Hace dos semanas, ella escaló un muro y desapareció.	Two weeks ago, she climbed over the wall and disappeared.
Nadie recuerda al segundo hombre que escaló el monte Everest.	Nobody remembers the second man to climb mount Everest.
Kaley escaló una valla para llegar a la piscina.	Kaley climbed a fence to reach the pool.
Y Viesturs escaló las 14 sin recurrir a oxígeno complementario.	And Viesturs climbed all 14 without using supplemental oxygen.
El año siguiente, la cifra escaló a más de 31.000 migrantes.	The following year, that number climbed to more than 31,000 migrants.
El régimen escaló su guerra hambreadora contra Venezuela.	The regime escalated its war of starvation against Venezuela.
¡El padre de Henry escaló el muro con una mano!	Henry's dad climbed the wall with one hand!
Ya al año siguiente, 2015, la cifra escaló a 63 asesinatos.	By next year, 2015, the rate increased to 63 killings.
Sabemos que su marido escaló la K2 con él el año pasado.	We know that your husband climbed k2 with him last year.
Andrew lo escaló y me sacó por la ventana.	Andrew climbed up the trellis and got me out the window.
Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.	He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Simplemente lo escaló y se sentó en la cima.	He simply climbed up and sat on top.
A la luz de cerillas encendidas, escaló la resbaladiza cuesta.	By the light of struck matches, he scaled a slippery incline.
La llamada quedó escaló a Bob, el administrador de centro de llamadas.	The call got escalated to Bob, the call center manager.
¡Una tibetana, Phanthog, escaló el monte Everest en 1975!	One Tibetan woman, Phanthog, climbed Mount Everest in 1975!
Y luego estaba muy alto, Y luego usted escaló.	And then it was so high. And then you climbed over.
Serpa Tensing escaló el Everest y no lo encontró.	Sherpah Tensing climbed Mount Everest and did not meet Him.
¿El que escaló la reja y le dispararon?	The one who climbed the fence and got shot?
El fue el que escaló a la ventana y la rescató.	He was the one that climbed in the window and got her.