escabroso

Popularity

1,500+ learners.

Hay detalles escabrosos de cómo he probado el espejo aquí.	There are gory details of how I tested the mirror here.
¿Qué quieres todos los los detalles escabrosos?	What, do you want all the gory details?
El Ministerio de Supervisión: La transformación de los lugares escabrosos. Franklin, TN: Providence House.	The Ministry of Supervision: Transforming the Rough Places. Franklin, TN: Providence House.
Hagan lo que hagan, no les cuenten a sus amigos los detalles escabrosos.	Whatever you do, don't go around your boys telling them all the gruesome details.
Si caminan por donde Él guía, Hará los lugares escabrosos, llanos.	If they will walk where He leads the way, He will make rough places plain.
A su izquierda podrá ver el Monte Castellet con su pared semicircular coronado por los dientes escabrosos.	On your left, you see Monte Castellet, a semicircular wall crowned by jagged teeth.
Los investigadores de la prensa filtraron pedacitos de información de lo más escabrosos, aunque fueran decididamente falsos.	Tantalizing, albeit decidedly false tidbits were leaked to the press by investigators.
Del mismo modo, pueden apoyarse en el callado mientras caminan por terrenos escabrosos.	He can also lean on the staff as he makes his way through rough terrain.
El turismo compensador de las calamidades económicas de otros sectores, esta vez también transita por senderos escabrosos.	Tourism, which compensates for economic calamities in other sectors, is treading also rough waters.
Repleto con caminos estrechos y escabrosos, el centro histórico es romántico y nostálgico a la vez.	It is replete with narrow and steep alley ways that are romantic and nostalgic.
Dice que en ciertas ocasiones la gente caminaba muchas horas por terrenos escabrosos para escucharle predicar.	It says on certain occasions that people would walk for hours across rugged terrain to listen to him preach.
Continuó así desgranando temas escabrosos del universo de contradicciones insolubles que envuelven la política de Estados Unidos.	Thus, he continued dealing with thorny issues from the universe of insoluble contradictions involving US policies.
Conoce a escabrosos personajes y trata de mantener la cordura para poder volver a casa a salvo.	Meet creepy characters and keep your wits about you to safely escape and return home.
Haré que delante de ellos la oscuridad se convierta en luz y que los caminos escabrosos se allanen.	I will make the darkness become light for them, and the rough ground smooth.
Corre con elegancia por todo tipo de superficies, desde caminos escabrosos hasta cimas de montañas con estas Salomon XA Amphib.	Run with poise on anything from rugged riverbeds to mountaintops in the Salomon XA Amphib.
Mientras tanto esperamos un frenesí de ataques de falsa bandera Gladio cada vez más escabrosos y manifestaciones violentas bien financiadas.	In the meantime expect a Gladio frenzy of increasingly lurid false flag attacks and well-financed, violent demonstrations.
Nuestro cliente planea la construcción de una compleja vivienda residencial en un área montañoso donde terrenos escabrosos son muy típicos.	The client planned to develop a residential housing complex in a mountainous area where rugged terrain is typical.
La carretera Transfagarasan es un camino agreste de 90 kilómetros que recorre los escabrosos picos de los Cárpatos.	The Transfagarasan Road is a 90-km rugged path running along the jagged peaks of the Carpathian Mountains.
No entraré en los detalles escabrosos, pero ayudaría mucho que pudieras quitar un poco de presión aquí.	I won't get into the hairy details, but it would really help if you could relieve some of the pressure here.
Ni siquiera los aspectos más escabrosos y caprichosos de la vida de Mozart, aunque tratados de forma mesurada, se pasan por alto.	Nor are the more lurid and erratic aspects of Mozart's life, though treated gently, glossed over.