esbozar

El otro yo me miró, esbozando una sonrisa complaciente.	Other one I looked at me, outlining a complaisent smile.
Rosstransnadzor nueve páginas esbozando sus puntos de vista.	Rosstransnadzor nine pages outlining their views.
Asegúrate de que tu Wacom Intuos Pro esté encendido siempre que estés esbozando.	Make sure your Wacom Intuos Pro is powered on whenever you sketch.
Comenzaré esbozando nuestras distintas iniciativas en este ámbito.	I shall start by trying to outline our various initiatives in this area.
Al responder a esta pregunta, estoy esbozando la esencia y el sentido de mi vida.	By answering this question, I am outlining the essence and direction of my life.
Con tus labios esbozando una sonrisa, usa el delineador para seguir llenándolos.	With your lips outlined, use the pencil to continue filling in your lips.
A veces quiere asomarse detrás del encantado follaje esbozando una hermandad con la naturaleza.	Sometimes a brotherhood with the nature wants to show itself behind the enchanted foliage outlining.
Se elabora una curva de crecimiento esbozando todos los tipos de crecimiento desde el nacimiento.	A growth chart outlining all types of growth since birth is created.
Se están esbozando y levantando nuevas convenciones en los bastidores del sistema ONU.	New agreements are being drafted or raised on the sidelines of the UN system.
Finalmente, se elabora una curva de crecimiento esbozando todos los tipos de crecimiento desde el nacimiento.	A growth chart outlining all types of growth since birth is created.
Perfecto para recopilar información, esbozando Grandes Ideas, añadiendo estructura a cualquier tipo de escritura, y mucho más.	Perfect for collecting information, outlining Big Ideas, adding structure to any sort of writing, and much more.
En ese espíritu, preparamos informes financieros para cada año, esbozando nuestros gastos y costes operativos.	In that spirit, we prepare expenditure reports for each calendar year outlining our expenditures and administrative costs.
Para crear una nueva capa dentro de tu boceto, haz doble clic en el botón redondo y continúa esbozando.	To create a new layer within your sketch, double click on the round button and continue sketching.
Para obtener información más detallada esbozando el tipo de permiso de trabajo que necesita, por favor, haga clic aquí.	For more detailed information outlining the kind of working permit you need, please click here.
En esta seria iremos esbozando las personalidades que integran La Biblioteca, una persona a la vez.	In this series we will be highlighting the personalities who make up La Biblioteca, one person at a time.
Tampoco ha sido divulgada la información sobre las consultas celebradas, o el documento de programa esbozando el plan.	Neither information of consultations held, nor a programme document outlining the plan, have been disclosed.
Esta opción muestra valores en intervalos de números enteros con los que puede practicar esbozando las curvas usted mismo.	Print tables shows values at whole-number intervals so you can practice sketching curves yourself.
Una serie de partidos políticos del país están esbozando sus respectivas estructuras de educación cívica.	A number of political parties in the country are in the process of outlining their respective civic education structures.
– Señor Presidente, señora Comisaria, el nuevo régimen del azúcar que se está esbozando resultará particularmente desafortunado para los cultivadores.	– Mr President, Commissioner, the new sugar regime being outlined will be particularly unfortunate for growers.
La revolución estimulará los conocimientos y energía de los granjeros en la nueva economía socialista que venimos esbozando.	The revolution will unleash the know-how and energy of these farmers in the new socialist economy we're describing.