esbozar

El análisis esbozado arriba debe contribuir a abrir este debate.	The analysis sketched above should contribute to opening this debate.
Esto es por las razones que hemos esbozado anteriormente.	This is for the reasons we have sketched out previously.
Este verano en Caux ha esbozado más ejemplos como estos.	This summer in Caux has sketched more such examples.
Hemos esbozado un ambicioso programa para recaudar los recursos financieros necesarios.	We have outlined an ambitious agenda to raise the financial resources needed.
He esbozado un enfoque sistemático en el libro.	I have outlined a systematic approach in the book.
Prefiero el enfoque esbozado por la Comisaria esta mañana.	I much prefer the approach outlined by the Commissioner this morning.
No son más que líneas que hemos esbozado en el aire.	They are simply lines that we have sketched in the air.
La Comisaria ya ha esbozado las diversas areas problemáticas.	The Commissioner has already sketched out the various problem areas.
No estoy contra las soluciones transitorias que se han esbozado.	I am not against the temporary solutions which have been sketched out.
Ya durante este tiempo él ha esbozado bombas, armas militares y otras máquinas.	Already during this time he sketched pumps, military weapons and other machines.
Esta cuestión se ha esbozado en informes anteriores.	This question has been addressed in outline in previous reports.
Hemos esbozado algunos de los mejores a continuación.	We've outlined a few of the best ones below.
Hoy el Secretario General nos ha esbozado su visión.	The Secretary-General has today outlined his vision to us.
Entonces, aftas en las mujeres: por lo que parece, hemos esbozado anteriormente.	So, thrush in women: from what it appears, we have outlined above.
Este nuevo modelo se ha esbozado antes.	This new model has been outlined before.
No se moleste, que hemos esbozado información que viene con la ley excelente.	Don't bother, we have outlined information that features great law.
No se moleste, que hemos esbozado información que dispone la ley fenomenal.	Don't bother, we have detailed details that features terrific regulation.
Hu ha esbozado cinco cambios fundamentales que se derivarán de la 5G.	Hu also outlined five fundamental changes that will come alongside 5G.
Ha esbozado con bastante detalle los esfuerzos realizados.	He outlined in considerable detail the efforts that have been made.
He esbozado la política que estamos siguiendo en estos momentos.	I have outlined the policy we are following for the time being.