esbozar

to sketch

Cerro esboza un plan para la abolición de la guerra.	Hill outlines a plan for the abolition of war.
El presente informe esboza estos progresos en la sección II.	The present report outlines that progress in section II.
Tu mano se desliza sobre el papel y esboza un croquis.	Your hand moves over the paper and outlines a sketch.
La segunda parte esboza cinco importantes áreas de inquietud.	The second part outlines five major areas of concern.
Vasubandu también esboza cómo desarrollar las actitudes inconmensurables.	Vasubandhu also outlines how to develop the immeasurable attitudes.
En pocos trazos, esboza un cuadro de extraordinaria belleza.	In a few strokes, he paints a picture of extraordinary beauty.
Este tipo de personalidad enfrentamiento esboza 5 diferencias sorprendentes.	This personality type showdown outlines 5 surprising differences.
Por último, la Relatora Especial expone sus conclusiones y esboza varias recomendaciones.	Lastly, the Special Rapporteur sets out her conclusions and outlines several recommendations.
El primer apartado de este capítulo esboza los estándares del docente en Chile.	The first section of this chapter outlines teacher standards in Chile.
El camino de la paz y la felicidad se esboza en el Bhagavad-gītā.	The way of peace and happiness is outlined in the Bhagavad-gītā.
Este Plan esboza las metas, estrategias y actividades para el período 2004-2008.	The NSP outlines the targets, strategies and activities for the period 2004-2008.
El mahayana esboza en gran detalle las prácticas de meditación para desarrollarlas.	Mahayana outlines in great detail the meditation practices for developing them.
Casa esboza tiene que convertirse en rojo a destacarse en la pantalla.	House outlines have to become red to stand out on the screen.
La contribución se esboza en la respuesta al párrafo dispositivo 2.	Contribution as outlined in response to operative paragraph 2 above.
Conectar cuerdas o alambre esboza a bitas en cubiertas o muelles seguras.	Connect ropes or wire outlines to bitts on secure decks or wharfs.
Solo esboza cómo ordenarías esa información en el mejor orden posible.	Just outline how you would set down that information in the best possible order.
Australia esboza desde hace muchos años un plan de acción peligroso.	Australia has been charting a dangerous course for many years.
La Constitución esboza el contenido de esos derechos y libertades fundamentales.	The Constitution goes on to outline the contents of these fundamental rights and freedoms.
En la resolución aprobada el día de hoy también se esboza un proceso semejante.	The resolution adopted today also outlines a similar process.
La Convención esboza diversos objetivos con respecto a la ciencia y la tecnología.	The Convention outlines a number of objectives with respect to science and technology.