esa sonrisa

that smile

Nunca he visto esa sonrisa de mujer en mi vida.	I've never seen that woman smile in my life.
Añadir su foto con esa sonrisa o sonrisa inolvidable.	Add your photo with that unforgettable smile or grin.
Afortunadamente ahora entiende cómo conseguir esa sonrisa perfecta.	Thankfully you now understand how to get that perfect grin.
Tal vez es por eso que tiene esa sonrisa inolvidable.	Perhaps that is why she has that haunting smile.
Sus talentos y esa sonrisa contagiosa se extrañaran.	Your talents and that infectious smile will be missed.
¿Cómo esa sonrisa grande en su cara?	How that big smile on his face?
Están muy bien juntos, y esa sonrisa constante se ve bien en ti.	You're great together, and that constant smirk looks good on you.
Así que, anímate ¡Dibuja esa sonrisa Wappa en tu mes de noviembre!	So come on, paint that Wappa smile on your November!
Luego su rostro ha cambiado: ahora lo vemos con esa sonrisa continua.	His face has since changed: now we see him with that continuous smile.
A nadie le tiemblen las rodillas con esa sonrisa tan linda.	No one to get weak-kneed at that pretty smile.
Eres una buena actriz, pero esa sonrisa no parece real.	You're a good actress, but that smile doesn't look real.
Entonces, vas a decirme ¿qué hay detrás de esa sonrisa?	So, are you gonna tell me what's behind that smile?
Tienes dos segundos para borrar esa sonrisa de tu rostro.	You have two seconds to wipe that smirk off your face.
¿Por qué crees que tiene esa sonrisa en su cara?	Why do you think he had that smile on his face?
Tiene cinco segundos para borrar esa sonrisa de su cara.	You've got five seconds to wipe that smile off your face.
Por el aspecto de esa sonrisa, Casey debe hacerlo bien.	By the look of that smile, Casey's doing just fine.
Él mostró una sonrisa, y le dio esa sonrisa de vuelta.	He showed a smile, and gave him that smile back.
Entonces, ¿vas a decirme qué hay detrás de esa sonrisa?	So, are you gonna tell me what's behind that smile?
Puedo ver esa sonrisa en tu... ya lo sabes.	I can see that smile on your... you know it.
En todas esas fotos en tu oficina, tenías esa sonrisa radiante.	All those pictures in your office, you had that grin.