es tuyo

Popularity

500+ learners.

No es una decisión humana, no es tuya ni mía.	It is not a human decision, not yours or mine.
Tu vives con una carga que no es tuya.	You live with a burden that is not yours.
¿Entonces no es tuya la sangre que encontramos en la ventana?	So it's not your blood we found on the window?
Si no es mi culpa, entonces definitivamente no es tuya.	If it's not my fault, then it's definitely not yours.
Bajate de mi escenario porque no es tuya la banda.	Get off my stage 'cause you don't have the band.
La sangre que corre a través de ti, no es tuya.	The blood that runs through you, is not yours.
Solo cuidarás de una que no es tuya, Smilja.	You'll just take care of one that's not yours. Smilja.
Está bien, al menos, dime que no es tuya.	All right, at least, tell me that it's not yours.
Amadou, ¿el agua es tuya o de tu abuelo?	Amadou, is the water yours or your grandfather's?
La culpa de lo que ha sucedido no es tuya.	The guilt for what has happened... ..is not yours.
La ley dice que esa bicicleta ahora es tuya.	The law says that bike is now yours to keep.
Aún no es tuya, amigo mío, pero podría serlo.	It's not yours yet, my friend, but it could be.
Bueno, es fácil para ti, Maya no es tuya.	Well, that's easy for you to say, Maya's not yours.
La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya.	The pen I'm holding now is not yours.
Porque parte de la culpa definitivamente es tuya.	Because part of the blame is definitely on you.
La responsabilidad de proporcionar una excelente experiencia de usuario es tuya.	The onus of providing a great user experience is on you.
No puedes robarte mi vida y pretender que es tuya.	You can't steal my life and pretend that it's yours.
Bueno, si el precio está bien, mi espada es tuya.	Well, if the price is right, my sword is yours.
Tienes dos opciones y luego la elección es tuya.	You have two options and then the choice is yours.
Desde ahora, esta parte de la prisión es tuya.	From now on, this part of the prison is yours.