es sin embargo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Volverse discípulo de tal maestro, es sin embargo otra cosa.	Becoming a disciple of that teacher, however, is another matter.
La ciudad más grande en el país es sin embargo Guayaquil.	However the largest city in the country is Guayaquil.
Otra cosa es sin embargo condición física, por supuesto.	Yet another thing is physical condition, of course.
Su análisis es sin embargo muy rico e sugestivo.	However, his analysis is very rich and inspiring.
El dinamismo empresarial es sin embargo muy importante.	The entrepreneurial dynamism is very important however.
Hoy es sin embargo imposible ignorar esa tendencia.	However, today it is impossible to ignore such a trend.
No es sin embargo una imagen completamente rosa.	It's not however a completely rosy picture.
El enfoque de paisajes es sin embargo todo, menos ordenado.	Yet the landscape approach is anything but orderly.
Esta oración que puede sonar banal, es sin embargo cierta.	But this sentence, which admittedly sounds trivial, is true.
Esta situación es sin embargo, muy variable.	However, this situation is quite variable.
En exterior es sin embargo preferible a pleno sol.	Outdoors is preferable instead in the sun.
Esta proeza no es sin embargo lo más notable en una obra de arte.	However, this is not what is remarkable in a work of art.
Pero esto no es sin embargo todo, que preparó el comunicado en el próximo año.	But this is not yet all, that prepared the statement in the coming year.
No es sin embargo el equipo listo para la expedición de la licencia de conducir.	It is not yet ready equipment for the issuance of driver's license.
El verano es sin embargo, la principal época turística.	Summer however, is tourist time.
La perfección estética es sin embargo la señal gloriosa y tangible de la verdad absoluta.	But aesthetic perfection is the glorious tangible sign of absolute truth.
Laura no es sin embargo insensible y no nació santa.	But Laura was not born a saint.
No es sin embargo un MMORPG.	It isn't a MMORPG though.
No es sin embargo la única fuente para mejorar el acceso a los datos del satélite.	It's not the only force for better access to satellite data though.
No es sin embargo del todo claro cómo esa filosofía se traduce en el entorno de Metro.	It's not yet entirely clear how that philosophy will translate over the Metro environment.