es responsabilidad de

it's ... responsibility

El paso es responsabilidad de la Hermandad de la Redención.	The step is the responsibility of the Brotherhood of Redemption.
La biblioteca pública es responsabilidad de las autoridades local y nacional.	The public library is the responsibility of local and national authorities.
Eso es responsabilidad de las partes en el conflicto.	That is the responsibility of the parties to the conflict.
La cobertura médica para los estudiantes es responsabilidad de los padres.	Medical coverage for students is the responsibility of the parent.
La disponibilidad del sitio web no es responsabilidad de BIPA.be.	The availability of the website is not the responsibility of BIPA.be.
Recuerde: seleccionar un respirador adecuado es responsabilidad de su empleador.	Remember, selecting an appropriate respirator is your employer's responsibility.
La búsqueda de soluciones a los conflictos es responsabilidad de todos.	The search for solutions to conflict is the responsibility of all.
Defensa y vigilancia de la asistencia es responsabilidad de la RAMSI.	Defense and policing assistance is the responsibility of the RAMSI.
El logro de esta meta es responsabilidad de todos los Empleados.	Achieving this goal is the responsibility of all Employees.
La distribución de los estudiantes es responsabilidad de la escuela.	Placement of the students is the responsibility of the school.
La protección del medio ambiente es responsabilidad de todos los países.	Protecting the environment is the responsibility of all countries.
La reproducción cultural es responsabilidad de toda la sociedad.	Cultural reproduction is the responsibility of the whole society.
La exactitud de las referencias es responsabilidad de los autores.	The authors are responsible for the accuracy of the references.
Esto, de hecho, es responsabilidad de las Naciones Unidas.	That is, in fact, the responsibility of the United Nations.
La seguridad es responsabilidad de nuestra compañía de hosting.	Security is the responsibility of our hosting company.
El desayuno y su distribución es responsabilidad de una empresa externa.	The Breakfast and its distribution is the responsibility of an external company.
De hecho, la paz es responsabilidad de cada uno.	Indeed, peace is the responsibility of every person.
La reserva de alojamiento es responsabilidad de cada participante.	Accommodation booking is the responsibility of each participant.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Proteger el medio ambiente es responsabilidad de todos.	Protect the environment is the responsibility of everyone.