es que

it's just that

Por eso es que es importante practicar cuando tienes 12.	That's why it's important to practice when you're 12.
Pero eso... por eso es que es tan bueno, ¿sabes?	But that... that's why it's so good, you know?
La belleza del boxeo es que es un deporte global.	The beauty of boxing is that it's a global sport.
Pero la realidad es que es un lugar muy peligroso.	But the reality is that it's a very dangerous place.
La fuerza de esta tarjeta es que es tan versátil.	The strength of this card is that its so versatile.
Y la mejor parte es que es libre de utilizar.	And the best part is it is free to use.
La naturaleza de este mundo es que es una prueba.	The nature of this world is that it is a test.
El problema con esta teoría es que es circular.	The problem with this theory is that it is circular.
Pero la peor parte es que es un buen besador.	But the worst part is, he's actually a good kisser.
El problema con tu postre socialista es que es muy rico.	The trouble with your socialist dessert is it's very rich.
El beneficio de césped artificial es que es extremadamente duradero.	The benefit of artificial turf is that it is extremely durable.
La segunda característica es que es fácil de aprender.	The second feature is that it is easy to learn.
La realidad es que es una ensalada llena de sorpresas.	The reality is that it is a salad full of surprises.
La primera característica es que es fácil de aprender.	The first feature is that it is easy to learn.
La desventaja de esta configuración es que es más compleja.	The downside to this configuration is that it is more complex.
La tercera idea de gracia es que es gratuita.	The third idea of grace is that it is gratuitous.
La ventaja de un calendario lunar es que es universal.	The advantage of a moon calendar is that it is universal.
La verdad es que es una aplicación bastante buena.	The truth is that it is a pretty good application.
Un beneficio de la laparoscopia es que es mínimamente invasiva.	One benefit of laparoscopy is that it's minimally invasive.
Otro beneficio importante es que es un buen antiinflamatorio.	Another important benefit is that it is a good anti-inflammatory.