es primavera

it's spring

Sí, bueno, contigo, no es solo que siempre es primavera.	Yeah, well, with you, it's not just that it's always springtime.
En el barrio del Trastevere siempre es primavera.	It is always spring in the Trastevere neighbourhood.
Bueno, ya no es primavera, ha llegado el verano.	Well, it's not spring anymore and the summer has already arrived.
No es primavera, y desde luego esto no está limpio.	It isn't spring, and it certainly isn't clean.
No es primavera, y desde luego esto no está limpio.	It isn't spring, and it certainly isn't clean.
¿Por qué aquí siempre es primavera?	Why is it always spring here?
Es porque no es primavera, Sonia.	It's because it isn't Spring, Sonia.
Insiste el calendario en que es primavera.	The calendar insists we are in Springtime.
Ah, pues, aún no es primavera.	Oh, well, it— it isn't spring yet.
A ver, ni siquiera es primavera.	I mean, it's not even spring.
Allí, es primavera constante.	There, it is constantly Spring.
Ya casi es primavera, se dio cuenta.	It's almost spring, have you noticed?
Vuelven a salir, es primavera.	They're growing back. It must be spring.
A los veinte años siempre es primavera.	At twenty, it's always spring!
¡Ya es primavera!	Spring is already here!
Aún no es primavera.	It ain't green up yet.
Vuelven a salir, es primavera.	It must be spring.
Todavía es primavera y la naturaleza está muy verde, pero ya hace bastante calor y el agua también tiene buena temperatura.	It is still spring and nature is very green, but it is already quit warm and also the water has a acceptable temperature.
Una ruta a través del pueblo de Jarabacoa y sus alrededores conociendo a su gente, que constantemente ofrece su hospitalidad, mientras observa el bello paisaje donde siempre es primavera.	A route through the town of Jarabacoa and its surroundings meeting its people, who constantly offers their hospitality, while observing the beautiful landscape where it is always spring.
Ya que la Coffea crece en las regiones tropicales y ecuatoriales, donde siempre es primavera o verano, no es un cambio de clima, sino el comienzo de las lluvias lo que da inicio a la floración blanca y perfumada.	Since Coffea grows in tropical and equatorial regions where it is always spring or summer, it's not a change of climate, but rather the beginning of the rainy season that triggers Arabica plants to flower, fragrant and white.