es porque

it's because

Y no es porque son menos decente que las mujeres.	And it is not because they are less decent than women.
¿estás seguro que no es porque estás un poco celoso?	Are you sure it's not because you're a little jealous?
Y eso no es porque nacieras en un momento diferente.	And that's not because you were born in a different time.
Su primer punto, no es porque tienen muchos aviones.	Its first point, is not because they have many airplanes.
No es porque tu novia tiene un hijo, ¿verdad?	It's not because your girlfriend has a son, right?
Esto es porque seres humanos están involucrados en el proceso.	This is because human beings are involved in the process.
La única razón para tomar antidepresivos es porque estás deprimido.	The only reason to take anti-depressants is because you're depressed.
Esto es porque las ventajas de muchos Aniracetam son únicas.	This is because the benefits of many Aniracetam are unique.
Eso es porque todavía tienes el lujo de tus ideales.	That's because you still have the luxury of your ideals.
Eso es porque no sabes el resto de la historia.	That's because you don't know the rest of the story.
O quizás es porque mi secretaria estornudó en mi ojo.	Or maybe it's because my secretary sneezed in my eye.
Bueno, eso es porque él se siente mal por engañarla.	Well, that's because he feels bad for cheating on her.
Eso es porque hubo muchos cambios importantes en el juego.	That's because there were many important changes in the game.
Eso es porque cada mercado atrae a su propia audiencia.	That is because every market attracts its own audience.
Bueno, eso es porque no confías en un poder superior.	Well, that's because you don't trust in a higher power.
Bueno, eso es porque nunca has estado por mi apartamento.	Well, that's because you've never been around my apartment.
Esto es porque estáis bajo la influencia de una ilusión.	This is because you are under the influence of an illusion.
Eso es porque él estaba coqueteando contigo todo el tiempo.	That's because he was flirting with you the entire time.
Eso es porque cada tipo de blog requiere un enfoque diferente.	That's because each type of blog requires a different approach.
Eso es porque todavía tienes el lujo de tus ideales.	That's because you still have the luxury of your ideals.