es perezoso

you're lazy

El animal amigo de Floxy es Billo, la comadreja, mientras que Narcissa tiene un cocodrilo llamado Lucilla que es perezosa y malhumorada como ella.	Narcissa has a crocodile called Lucilla who is just lazy and tetchy as she is.
La tarde es perezosa, cuesta trabajo moverse entre el silencio de la siesta y el murmullo de los gorriones.	It is a lazy afternoon, it takes some effort to move among the silece of the siesta and the whispering of the sparrows.
Quizás el nuevo gobierno es bien consciente de esa máxima, tantas veces repetida en Honduras, de que nada serio dura más de un par de días, que la gente se cansa rápido, que la ciudadanía es perezosa y terminará por aceptar la nueva situación.	Perhaps the new government is well aware of the maxim so often repeated in Honduras, that nothing serious lasts more than a few days; people are lazy and quickly tire; the citizenry will end up accepting the new situation.
Mi hermana es perezosa y siempre quiere dormir.	My sister is lazy and always wants to sleep.
El buen matrimonio no sucede cuando la gente es perezosa.	The good marriage doesn't happen when people are lazy.
Lo que se reduce a que la gente es perezosa.	What it boils down to is that people are lazy.
Sin embargo, tu respuesta es perezosa, inerte y desinteresada.	However, your response is lazy, sleepy and uninterested.
Mi nombre para ella es perezosa con una Hache.	My nickname for her is lazy with an "H."
La persona que no practica lo que ha aprendido es perezosa.	A man who does not practise what he learnt is LAZY.
Afortunadamente, la gente es perezosa, y esto se puede usar como una ventaja.	Luckily, people are lazy, and this can be used as an advantage.
La otra gente es perezosa pero no somos.	Other people are lazy but we are not.
Al principio siempre la mente es perezosa para iniciar una nueva disciplina.	In the beginning always the mind is lazy when beginning any new discipline.
¡Esa gente es perezosa! en otra casa dijo una señora.	These people are lazy! - said a lady in another house.
¡Esa gente es perezosa! — en otra casa dijo una señora.	These people are lazy! - said a lady in another house.
La mente humana es perezosa, apática.	Human mind is lazy, lethargic.
Nótese que la operación select es perezosa; no inicializa ninguna conexión de red.	Note that select is lazy; it does not actually initiate any network connections.
Si la persona es perezosa, quizá necesitemos hablar con ella al respecto.	If the person is lazy, we may need to speak with him or her about it.
¿Porque ahora la gente es perezosa o se aburre?	I mean, is it just because people are lazy today, or they're bored?
Una mente así es perezosa.	Such a mind is lazy.
La segunda razón por la que la imagen de marketing funciona es porque la gente es perezosa.	The second reason image marketing works is because people are lazy.