es otoño

it's fall

Ya es otoño, y solo tenemos un kimono cada una.	It's already autumn, and we only have one kimono apiece.
Ya es otoño y ha llegado nuestra línea nueva de productos.	It's already fall, and our new product line has arrived.
¿Tengo que llevar ropa de abrigo? - Allí todavía es otoño, así que no debe hacer mucho frío.	Do I need to bring winter clothes? - It's still fall there, so it mustn't be that cold.
El momento ideal para la plantación de arbustos es otoño.	The ideal time for planting shrubs is autumn.
El cielo es otoño azul, azul claro, coronado con un sol dorado.	The sky is autumn blue, clear blue, crowned with a golden sun.
Ya es otoño. El clima se ha enfriado más.	It is autumn and the weather is getting colder.
Eso es en primavera, ahora es otoño.	That's in spring! Now it's the fall.
La época ideal para visitar este espacio protegido es otoño y primavera.	We recommend you to visit this area in autumn or spring.
En España... es otoño.	In Spain... it's autumn.
Ya es otoño. Hay cambios en todos lados.	It is autumn, change is everywhere.
En España es otoño.	In Spain it's autumn.
Se supone que es otoño.	It's supposed to be autumn.
Uh, no, es otoño.	Uh, no, it's fall.
Ella es otoño y yo también, ¿sabes?	Like, she's an autumn, and I'm an autumn, also. You know?
Pero bueno, es otoño.	But, hey, it's fall.
El platillo es otoño porque tiene un ligero surco que lo mantiene estable en la copa.	The saucer is fall because it has a slight groove that keeps it stable in the cup.
Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.	When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Ahora es otoño.	It's fall now.
Pero descubrimos con alegre admiración que en el hemisferio sur es otoño. La estación de los frutos.	But we discover with joy that in the southern hemisphere it is autumn, the season of fruits.
No cabe duda que es otoño.	It's fall for sure.