es obvio

it's obvious

No es obvio si hay de las ventas o no.	It is not obvious whether there is sales or not.
Bueno, es obvio que no debe ser tan importante para ti.	Well, obviously I must not be that important to you.
Digo... es obvio que ni había visto la película, ¿cierto?	I mean... obviously he hadn't even seen the movie, right?
Pero también es obvio que yo no puedo vivir contigo.	But it is also obvious that I cannot live with you.
Y es obvio que eso ha cambiado, como muchas cosas.	And obviously that has changed, as has a lot of things.
Crear y mantener estos mundos separados no es obvio ni sencillo.	Making and keeping these worlds separate is neither obvious nor easy.
No es obvio cómo empezar hacia el hotel.	It's not obvious how to get started toward the hotel.
No es obvio cuando la sesión grabada tiene una actividad constante.	It is not obvious when the recorded session has constant activities.
¿No es obvio para ti que estoy siendo incriminado injustamente?	Is it not obvious to you that I'm being framed here?
Incluso si no es obvio para ustedes o para mi.	Even if it's not obvious to you and me.
Bueno, es obvio que no estuvo aquí, porque lo es.	Well, obviously he hasn't been here, 'cause it is.
El resultado de la liposucción antes y después es obvio.	The result of liposuction before and after is obvious.
Como una señal externa y física su significado es obvio.	As an external and physical sign its significance is obvious.
El simbolismo es obvio, y sus hermanos comprenden inmediatamente.	The symbolism is obvious, and his brothers understand it immediately.
Bueno, es obvio que usted todavía está enamorada de él.	Well, it's obvious that you're still in love with him.
Señor Presidente, el motivo de esta resolución urgente es obvio.	Mr President, the reason for this urgent resolution is self-evident.
Bueno... es obvio que nunca has estado a cargo de niños.	Well... it's obvious you've never been in charge of children.
Y es obvio que no estoy haciendo un buen trabajo.	And it's obvious I'm not doing a very good job.
Pero es obvio que no sois conscientes de nuestra fuerza.	But, it's obvious that you aren't aware of our strength.
El propósito es obvio: darle apoyo a la pluralidad democrática.	The purpose is obvious: to give support to democratic pluralism.