es mar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oleaje alto porque es mar abierto.	Big waves because it is open sea.
Bueno, es mar abierto, así que... las tormentas por aquí, son como las tormentas en el océano.	Well, it's open water so storms out here are like storms on the ocean.
Ahora lo que hay allí es mar abierto, y tienen que recorrer grandes distancias por tierra en vez de poder tomar rutas directas por el hielo a través de los fiordos.	Now there is open water there, and they have to go great distances on land instead of being able to take the direct routes on ice across fjords.
Cuando el submarino está en el muelle, está rodeado por terreno pero cuando sale del muelle es mar abierto y esa parte del terreno ha desaparecido.	When the sub is at the dock there is land surrounding it, but when it takes off from the dock the land is gone and there's open water.
También es mar el líquido folicular, hábitatdel óvulo en formación, y el citoplasma de los espermatozoides.El hábitat siempre nos acompaña, desde la célula a la escuela, ymás allá.	Likewise, the follicular fluid is the ocean,the habitat of the developing ovule, and the cytoplasm of thespermatozoids.The habitat always accompanies us, from the cell to the school,and beyond.
Una de las más famosas es Mar Adentro, por la que ganó unos cuantos premios.	One of his most famous is of course Mar Adentro for which he won a number of awards.
Vida es mar, es naturaleza, es luz y también arte.	Vida is sea, nature, light and also art.
El Alentejo es alegría, es sol, es diversión, es mar, es tiempo, es risas.	The Alentejo is joy, sun, fun, sea, time and laughter.
Pero, quiero decir, es mar es el miércoles.	But, I mean, it's Tues—it's Wednesday.
Mantener una fertilización constante: no necesita mucha fertilización, pero eso es mar constante.	Maintain a constant fertilization: it does not need much fertilization, but it must be constant.
El Alentejo es alegría, es sol, es diversión, es mar, es tiempo, es risas.	Family Holidays The Alentejo is joy, sun, fun, sea, time and laughter.
Eso es mar abierto. Te equivocas.	That's the open ocean.
El Alentejo es alegría, es sol, es diversión, es mar, es tiempo, es risas.	Suggestions for routes Family Holidays The Alentejo is joy, sun, fun, sea, time and laughter.
Menorca es mar, cielo, tierra, gastronomía y cultura, todo lo que necesitas y que solo aquí podrás encontrar.	Minorca is sea, sky, land, gastronomy and culture - everything that you need, and you can only find it here.
La montaña esta detrás de la arena, no hay grandes construcciones ni urbanizaciones, es mar y montaña unidos por campos, verdes la mayor parte del año.	The mountain are behind the sand, without urbanizations, are sea and mountain united by fields, green most of the year.
Tanto Cabo San Lucas, el Corredor y San José del Cabo son ciudades con playas que se encuentran en el Golfo de California (otro nombre es mar Bermejo).	Both Cabo San Lucas, The Corridor and San Jose del Cabo are cities with beaches located in this sea.
La ciudad cae a los turistas dentro de unas vacaciones mágicas con mar y ocio, pero también en cultura y naturaleza-visitas guiadas, Por qué es mar, pero no solo.	The city falls tourists inside a magical vacation with sea and leisure, but also in culture and nature tours, Why is sea, but not only.
Un recorrido que permite obtener una nueva perspectiva de Moaña, un lugar en el que no todo es mar y playa, donde el visitante tiene la oportunidad de descubrir un paisaje tan sugerente como sorprendente.	A tour to get a new perspective of Moana, a place that's not all ocean and beach, where visitors have the opportunity to discover a landscape as suggestive as surprising..
Desde la más salvajes y apartadas de la huella humana, donde todo es mar, arena y cielo, hasta aquellas bulliciosas de febril actividad y todo tipo de servicios, donde poder satisfacer el hambre, la sed o el ansia de diversión.	From the wildest and isolates ones, where everything is sea, sand and sky to those bustling of feverish activity and all type of services, where we can satisty hunger, thirst or longing for amusement.
La segunda pieza de Capellán que integra la exposición es Mar Caribe (1996).	Capellán's second piece in the exhibition is Mar Caribe (1996).