es la verdad

it's the truth

Mas esa no es la verdad plena de nuestra historia.	But this is not the full truth of our history.
Cuando mi marido dice que me ama, es la verdad.	When my husband says he loves me, it's the truth.
Ningún sistema es la verdad o tiene todas las respuestas.	No system is the truth or has all the answers.
¿Cuál es la verdad sobre nuestra espiritualidad y nuestro futuro?	What is the truth about our spirituality and our future?
Esa es la verdad, Puja Estoy orgullosa de mi amor.	This is the truth, Puja I'm proud of my love.
¿Qué es la verdad sobre Mao y la Revolución Cultural?	What is the truth about Mao and the Cultural Revolution?
Puedes creer lo que quieras, pero esa es la verdad.	You can believe whatever you want, but that's the truth.
Esta es la verdad de la perfecta remisión del pecado.	This is the truth of the perfect remission of sin.
Esta es la verdad que Él esculpió: Escucha con compasión.	This is the truth He carved: Listen with compassion.
Esto no es vida para usted, y esa es la verdad.	This is no life for you, and that's the truth.
Esa es la verdad que la comunidad internacional debe conocer.	That is the truth that the international community should know.
Sabes desde tu vacía alma que es la verdad.	You know from your empty soul, it is the truth.
Una de ellas es la verdad cardinal de cualquier poder.	One of these is the cardinal truth of any power.
Lo que he dicho en este afidávit es la verdad.	What I have said in this affidavit is the truth.
Este es el fundamento del Judaísmo y es la verdad.	This is the foundation of Judaism and it is truth.
Y sé que suena superficial, pero es la verdad.	And I know that sounds shallow, but it's the truth.
Esto es difícil de admitir, pero esta es la verdad.	This is difficult to admit but this is the truth.
El mejor escudo para nuestra defensa es la verdad.	The best shield for our defense is the truth.
Esta es la verdad, la otra versión de los hechos.	Such is the truth, the other version of the facts.
Esta es la verdad de su evolución hacia una mayor conciencia.	This is the truth of your evolvement into greater awareness.