es la mas peligrosa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero Trump es la más peligrosa manifestación de esta tendencia.	But Trump is the most dangerous manifestation of this trend.
Esta fase en glope es la más peligrosa y prolongada.	This phase in the coup is the most dangerous and prolonged.
El primer minuto en el agua helada es la más peligrosa.	The first minute in ice-cold water is the most dangerous.
De todas las debilidades humanas, la obsesión es la más peligrosa.	Of all human weaknesses, obsession is the most dangerous.
Y la mano diminuta es la más peligrosa.	And the tiny hand is the most dangerous.
Angina inestable es la más peligrosa.	Unstable angina is the most dangerous.
La vida de un Sadhu o de un Sannyasin es la más peligrosa.	The life of a Sadhu or a Sannyasin is the most perilous one.
¿Qué ciudad es la más peligrosa?	What city has the most danger?
Es la más peligrosa.	It's the most dangerous.
Los efectos aumentan con cada trimestre de embarazo, y la exposición durante el tercer trimestre es la más peligrosa.	The effects increase with each trimester of pregnancy: exposure during the third trimester is the most dangerous.
Uno de los psiquiatras ha declarado que esta aplicación es la más peligrosa que ha visto y encontrado.	One of the psychiatrists has declared this app as the most dangerous he has ever seen and come across.
Al mismo tiempo, la información es la más peligrosa de las armas utilizadas y/o manipuladas por diversas camarillas para conseguir sus fines.	At the same time infor mation is the most dangerous of weapons used and/or manipulated by different factions to attain their ends.
Pero los poderosos no aceptan nuestras reglas. Si triunfan todo cambiará. Es la rebelión de los ricos, es la más peligrosa de todas.	But if they win, everything'll change, a rebellion of the rich is the most dangerous of all.
Además del hecho de que este daño es la más peligrosa, también son los más comunes: llegan hasta las personas más cuidadosas.	Apart from the fact that such damage is the most dangerous, they are also the most frequent: they are even very cautious people.
Nuestra ventaja es que no somos Japón ni los Estados Unidos y podemos actuar como intermediarios sinceros en esta zona que es la más peligrosa del mundo.	Our advantage is that we are not Japan or the United States and we can act as honest brokers in this most dangerous area of the world.
Entre las bebidas alcohólicas, la cerveza es la más peligrosa, porque quien la toma no se da cuenta de que está bebiendo un producto que contiene alcohol.	Of all alcoholic beverages, beer is the most dangerous, because people who drink it do not fully realize that they are consuming an alcoholic product.
Esto es particularmente común con la meningitis bacteriana, que es la más peligrosa (requiere atención médica de emergencia), pero suele ser fácilmente confundida con otras gripes y enfermedades comunes.	This is particularly common with bacterial meningitis, which is the most dangerous (requires emergency medical attention) but is typically easily mistaken for other common flu-like illnesses.
De éstas, la destrucción es la más peligrosa para la seguridad en el espacio y la más dañina para el interés común, por lo que tiene cada vez menos sentido.	Of these, destruction is the most threatening to space security and most damaging to common interests, thus it makes less and less sense.
Por extraño que parezca, es la más peligrosa de todas las condiciones, pues si no la detectas y aplicas la fórmula, ¡te despanzurras salpicando toda la calle!	It is, strangely enough, the most dangerous of all conditions in that if you don't spot it and apply the formula, you spatter all over the street!
Pero las líneas principales aquí se indican (debe ser tensionado que la comunicación entre las islas en diversas líneas es la más peligrosa; un cambio se puede efectuar a veces en Syra, aunque éste debe ser evitado.	But the main lines are here indicated (it must be stressed that communication sport ween islands on different lines is most hazardous; sometimes a change can be effected at Syra, though this is to be avoided.