es indispensable

La confirmación del diagnóstico no es indispensable para empezar el tratamiento.	Confirmation of the diagnosis is not indispensable to start the treatment.
Este protector bucal de Everlast no solo es indispensable para el boxeo.	This mouthguard of Everlast is not only essential for boxing.
No es indispensable tipificar el acto de viajar como tal.	It is not indispensable to criminalise the act of travelling as such.
Bueno, estoy aquí para recordarle que no es indispensable.	Well, I'm here to remind you that you're not indispensable.
La conexión de este cable no es indispensable.	The connection of this cable is not indispensable.
Si no es indispensable, ¿por qué crear problemas?	If it is not indispensable, why create problems?
En nuestra opinión, esta transferencia no es indispensable.	In our opinion this transfer is not indispensable.
También es indispensable usar anteojos de sol y gorros.	It is also essential to wear sun glasses and cap.
Esta sencilla herramienta es indispensable en cualquier apartamento o casa.	This simple tool is indispensable in any apartment or house.
Su fiabilidad es indispensable para una aventura como la nuestra.	Its reliability is indispensable for an adventure such as ours.
En cualquier institución internacional moderna, es indispensable un comité legal.	In any modern international institution, a legal committee is indispensable.
El cumplimiento de estos requisitos es indispensable para la acreditación.	The fulfilment of these requirements is indispensable for accreditation.
A pesar de su pequeño tamaño, es indispensable para el hombre.	Despite its small size, it is indispensable to the man.
En este caso, sin la ayuda de un especialista es indispensable.	In this case, without the help of a specialist is indispensable.
Si quieres actuar de la Kuroshitsuji, este traje es indispensable.	If you want to act the KuroShitsuji, this suit is indispensable.
Ahora comprendemos que el concepto de diversidad es indispensable.	We now understand that the concept of diversity is indispensable.
Creemos, sin embargo, que la integración de los fondos es indispensable.	We believe, however, that the integration of funds is indispensable.
Un buen cello es indispensable para cada mano verde o chelista.	A good cello is indispensable for each green hand or cellist.
Asimismo, es indispensable investigar la influencia de los aromas.	Likewise, it is indispensable to investigate the influence of aromas.
Este producto es indispensable para el botiquín de su mascota.	This product is indispensable for the first-aid kit for your pet.