es grato

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Siempre es grato poder devorar el contenido de otros escritores.	It is always nice to devour content from other writers.
No es grato ser portadores de tan malas noticias.	It is not pleasant to be the bearers of such bad news.
A veces, simplemente es grato tener compañía.	Sometimes it's just nice to have the company.
Siempre nos es grato recibirlos, y nuestro equipo lee todos los e-mails.	We are always happy to receive them and our team reads every email.
¡Siempre es grato para nostros saber que alguien es un admirador de nuestro whisky!	It is always great to learn that someone is a fan of our whisky!
Por eso, el acuerdo que vamos a votar mañana me es grato.	I am therefore pleased about this agreement that we are to vote on tomorrow.
Siempre es grato escuchar eso.	That's always lovely to hear.
Me es grato comunicar que todos los Estados miembros han procedido a transponer la directiva.	I can inform you that all the Member States have transposed the directive.
No puedo decir que es grato a mirar pero entiendo como se sientes.	I think this is not a pleasant sight, but I quite understand you.
Asimismo, me es grato transmitir, por su intermedio, mis más sinceras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.	I am also pleased to convey, through you, my most sincere congratulations to the other members of the Bureau.
Hoy, nos es grato ofrecerles el primer número de 2010 de su Boletín de Noticias sobre la Diversidad Cultural.	Today, it is our pleasure to publish the first issue of your Diversity of Cultural Expressions News Bulletin for 2010.
. (IT) Señor Presidente, Señorías, hoy me es grato informarles sobre tres importantes temas abordados por la Comisión.	Mr President, ladies and gentlemen, it is my pleasure today to inform you about three important matters dealt with by the Commission.
Hoy, nos es grato ofrecerles el primer número de 2009 de su Boletín de noticias sobre la diversidad de las expresiones culturales.	Today it is our pleasure to publish the first issue of your Diversity of Cultural Expressions News Bulletin for 2009.
Nos es grato también hacer notar diversos ejemplos recientes de cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión y de las sentencias de la Corte Interamericana.	We are also pleased to note several recent examples of compliance with the Commission's recommendations and the Court's judgments.
Señor Presidente, señor Comisario, señor Ministro, no es grato que a una le endosen el papel de aquella que insiste regularmente en las mismas cuestiones.	Mr President, Commissioner, Minister, it is not pleasant to play the role of someone who repeatedly asks the same questions.
Me es grato felicitar al ponente por este excelente informe.	I wish to congratulate the rapporteur on this excellent report.
Nos es grato informarles que Frutos 3G S.L.	We are pleased to inform you that Frutos 3G S.L.
Nos es grato anunciar el nuevo sitio de Kaldeera en CodePlex.	We are pleased to announce the new Kaldeera site on CodePlex.
Winsol es un producto maravilloso que me es grato para sugerir.	Winsol is a wonderful product which I am pleased to suggest.
Primero, porque es grato encontrar a personas tan queridas.	First, because it is good to see such beloved people.