es esto

it's this

¿No es esto una buena ubicación para descansar en paz?	Isn't this a good location to rest in peace?
Esta es— esto es en realidad un regalo de mi tía.	This is— this is actually a gift from my aunt.
¿No es esto lo que tienes cuando la boda es real?	Isn't this what you have when the wedding is real?
Estamos felices por ti, ¿pero no es esto un esquema piramidal?	We're happy for you, but isn't this a pyramid scheme?
Pero ¿no es esto lo que nos enseñaron en el seminario?	But isn't this what they showed us in the seminar?
Mira, Shane, tu solo... no entiendes lo que es esto.	Look, Shane, you just... you don't understand what it's like.
¿No es esto exactamente lo que tu prueba puede hacer?	Isn't this exactly what your test can do?
¿Qué es esto de todos esos padres trabajando para la escuela?	What is with all these parents working at the school?
¿No es esto precisamente lo que celebramos en la Pascua?	Is not this precisely what we celebrate at Easter?
¿Qué diferencia es esto va a hacer en su vida?	What difference is this going to make in your life?
O es esto irrespetuoso pensar de los humanos como animales.	Or is this disrespectful to think of humans like animals.
Quiero decir, ¿es esto realmente una parte de su plan?	I mean, is this really a part of his plan?
Primero, consideramos ¿es esto consistente con lo que Buda enseñó?	First, we consider is this consistent with what Buddha taught?
¿Qué es esto, una reunión del club de corazones solitarios?	What is this, a meeting of the lonely hearts club?
Y entonces, es esto, para explicar esa sombra de transición.	And then, this is, to explain that shadow of transition.
Pero todo lo que tenemos ahora es esto, justo aquí.	But all we have now is this, right here.
Y no es esto suficiente para construir una teoría? [78]	And is it enough to build a theory? [78]
Pero ¿en qué sentido es esto una promesa de la redención?	But in what sense is this a promise of redemption?
¿Qué es esto en la parte posterior de su cuello?	What is this on the back of his neck?
¿Pero es esto suficiente para justificar el gran gasto público?	But is this enough to justify the massive public expense?