es el mismo

Una variante es el mismo producto con una opción diferente.
A variant is the same product with a different option.
Mi propósito siempre es el mismo: la unión con Cristomisericordia.
My intention is always the same: the union with Christmercy.
El precio es el mismo porque su vuelo fue cancelado.
The price is the same because your flight was cancelled.
Desde Kenia hasta Canadá, el resultado final es el mismo.
From Kenya to Canada, the end result is the same.
Oh sí, nuestro número de teléfono es el mismo: 555-5555.
Oh yes, our phone number is the same: 555-5555.
Y es el mismo artefacto que estamos buscando ahora.
And it's the same artifact that we're looking for now.
El mecanismo del ronquido es el mismo a cualquier edad.
The mechanism of snoring is the same at any age.
Sí, no hay duda de que es el mismo autor.
Yes, there is no doubt that it's the same perpetrator.
Bien, este es el mismo tipo de problema, ya ves.
Well, this is the same kind of problem, you see.
Este procedimiento es el mismo para Linux y Windows.
This procedure is the same for both Linux and Windows.
Los argumentos son diferentes, pero el objetivo es el mismo.
The arguments are different, but the objective is the same.
Y es el mismo para todos los jugadores, incluso usted.
And it's the same for all players, including you.
Esto no es el mismo como nunca haciéndolo en absoluto.
That's not the same as never doing it at all.
Atrapado aquí es el mismo que atrapados en la mina.
Trapped here is the same as trapped in the mine.
Éste es el mismo método que puede usarse para auto-curación.
This is the same method that can be used for self-healing.
Nuestro objetivo siempre es el mismo: jugar un buen fútbol.
Our goal is always the same: to play a good football.
Y es el mismo artefacto que estamos buscando ahora.
And it's the same artifact that we're looking for now.
Básicamente es el mismo sistema, pero con algunas variaciones.
Basically, it is the same system, but with some variations.
¿Estás seguro que es el mismo y no ningún imitador?
You're sure it's the same guy and not a copycat?
Papá, Mike es el mismo hombre con el que trabajaste.
Dad, Mike is the same man that you worked with.
Word of the Day
Christmas bonus