es demasiado tarde

No, mi esposa quería hijos pero ya es demasiado tarde.
No, my wife wanted children but now it's too late.
Jamaica cree que nunca es demasiado tarde para la paz.
Jamaica believes that it is never too late for peace.
Supongo que es demasiado tarde para darte mi verdadero número.
Guess it's too late to give you my real number.
Nunca es demasiado tarde para un cambio de dirección, señor.
It's never to late for a change of direction, sir.
No es demasiado tarde para tomar la decisión correcta, Trixie.
It's not too late to make the right decision, Trixie.
Pero es demasiado tarde para cambiar la canción, cariño.
But it's way too late to change the song, sweetie.
No es demasiado tarde, pero tenemos que actuar ahora.
It's not too late, but we have to act now.
Si no es demasiado tarde, Carla corroborará mi historia.
If it's not too late, Carla will corroborate my story.
No es demasiado tarde para arreglar las cosas con Jerry.
It's not too late to fix things with Jerry.
Incluso ahora, que no es demasiado tarde para volverse atrás.
Even now, it is not too late to turn back.
Tienen otra fecha pero este mensaje no es demasiado tarde.
They have another date but this message is not too late.
Ha progresado y es demasiado tarde para ser detenido.
It has progressed and is too late to be stopped.
Aprendizaje de adultos: Nunca es demasiado tarde para aprender (debate)
Adult learning: It is never too late to learn (debate)
Fred, ¿es demasiado tarde para aceptar tu invitación a cenar?
Fred, is it too late to accept your invitation to dinner?
Pero no es demasiado tarde para ti para ser libre...
But it's not too late for you to be free.
No es demasiado tarde para deshacer todo esto, sabe.
It's not too late to undo all this, you know.
Nunca es demasiado tarde para el descubrimiento de nuevos potenciales.
It is never too late for the discovery of new potentials.
No es demasiado tarde para ti, para encontrar otra dirección.
It's not too late for you to find another direction.
Pero no puedo venderte estos porque ya es demasiado tarde.
But I can't sell you these because it's too late.
Jessica dice que es demasiado tarde para que estemos juntos.
Jessica says it's too late for us to be together.
Word of the Day
to cast a spell on