es de noche

it's nighttime

Por eso siempre es de noche.	That's why it's always dark.
Cuando es de noche, el sol todavía está aquí.	When it is night, the sun is still here.
Si es de noche, adecua la luz según tus necesidades.	If it's at night, match the lighting to your needs.
Ya es de noche pero el trayecto ha sido soportable.	It's night already, but the journey has been bearable.
Aún es de noche, pero la noche casi ha terminado.	It is still nighttime, but the night is almost over.
Ya es de noche, y no sabemos dónde estamos.	It's getting dark, and we don't know where we are.
Todas las casas están cerradas porque es de noche.	All the rooms are closed because it is night.
David despierta a tres niños cuando todavía es de noche.	David wakes three children up when it's still dark outside.
Tome nota si es de día o es de noche.	Take note if it is day or night.
Si es de noche, grita fuerte para despertar a todos.	If it's nighttime, yell loudly to get everyone up.
Le dije que no, es de noche y somos muy pequeños.	I said no, it's dark and we're very small.
Sin embargo, es de noche, pero sorprendentemente tranquila.	However, it is at night but surprisingly quiet.
Si es de noche, serán despertados y llevados fuera a bordo.	If at night, you will be awakened and taken outside to board.
Sinopsis David despierta a tres niños cuando todavía es de noche.	Synopsis David wakes up three children when it's still dark outside.
Mientras estamos hablando aquí, en Timor Oriental es de noche.	As we speak, it is evening in East Timor.
En el invierno, a esta hora ya es de noche.	In winter at that time it is altogether dark.
La cena está lista y... todavía no es de noche.	Dinner's ready and... it's not dark yet.
¿Enciendo la tele para ver si es de noche?	Shall I switch the telly on and see if it's evening?
Cuando es de noche es más bello creer en la luz.	When it is night, it is more beautiful to believe in light.
O pennst usted porque es de noche.	Or you pennst because it is night.