es de mala educación

Translator
Examples

¿No sabes que es de mala educación dejar a una dama esperando?	Don't you know it's rude to keep a lady waiting?
Sabes, mucha gente dice que mirar fijamente es de mala educación.	You know, some people say it's rude to stare.
En la India, es de mala educación no pelearse.	In India, it's rude if you don't fight.
¿No usar un plato es de mala educación?	Is it bad manners not to use a plate?
Si te quedas más tiempo es de mala educación, ¿oíste?	You hang around any longer and it's bad manners, you hear me?
¿Nadie le dijo nunca que es de mala educación mirar?	No-one never told you it's rude to stare?
En cualquier caso, es de mala educación hablar de cosas tan personales.	At any rate, it's ill-bred to speak of such personal matters.
No puedo irme hasta que llegue Morg, es de mala educación.	Can't go to bed till Morg comes. It's impolite.
¿Nadie te dijo nunca que es de mala educación mirar fijo?	Didn't anyone ever tell you it's rude to stare?
¿No sabes que es de mala educación decir nombres?	Don't you know it's rude to drop names?
Oye, por aquí. Mirar fijo es de mala educación.	Hey, around here it's bad manners to stare.
No es de mala educación se niegan a hablar.	It is not rude to refuse to talk.
¿Nunca te han dicho que es de mala educación mirar así?	Didn't anyone ever tell you it's not polite to stare?
Leer mientras comes es de mala educación.	Reading while you eat is bad manners.
Siempre le digo que es de mala educación señalar con esa cosa.	I'm always telling him it's not polite to point with that thing.
Sean, es de mala educación pedir más.	Sean, it's rude to just ask for more.
Por cierto, es de mala educación interceptar el correo de otra persona.	And by the way, it's bad manners to intercept other people's mail.
Y no el punto, es de mala educación.	And don't point, it's rude.
Ya sé, pero es de mala educación hablar.	I know, but it's rude to talk, that's all.
Oye, ¿sabes que es de mala educación leer el correo de otros?	Hey, you— do you know it's rude to read other people's mail?