es de esperar

it's to be expected

Bien, es de esperar que hubieran salido con la respuesta.	Well, hopefully they would have got their answer.
¿Ha tenido un segundo sueño, es de esperar que niega el primero?	Have you had a second dream, hopefully one that negates the first?
Usted aprende, y es de esperar aún viven.	You learn, and hopefully still live.
Por lo demás, es de esperar una buena ocasión y enviarles un afectuoso saludo.	For the rest, hopefully good occasion and send warm greetings.
Parece no tan, y es de esperar que están preparándose sus servidores para la liberación.	It appears not so, and hopefully they're bracing their servers for the release.
Ah, es de esperar algo con usted.	Ah, hopefully something with you.
Y es de esperar, eso tiene sentido.	And hopefully, that makes sense.
Y es de esperar que pueda jugar los sábados por la noche.	And hopefully, I can play Saturday nights.
Como es de esperar, Volkswagen exige los estándares más elevados.	As you would expect, Volkswagen demands the highest standards.
Como es de esperar, encontrar una VPN confiable es extremadamente importante.	As you might expect, finding a reliable VPN is extremely important.
Sin embargo, el precio es tan barato que es de esperar.	However, the price is so cheap it is expected.
Re-crecimiento es de esperar, como carcinomas se caracterizan por este comportamiento.	Re-growth is to be expected, as carcinomas are characterized by this behavior.
Como es de esperar, el incidente causó alboroto en Puerto Rico.	Predictably, the incident caused an uproar in Puerto Rico.
Esto es de esperar y no es motivo de preocupación.	This is to be expected and is not cause for concern.
Sin embargo, no es de esperar que muy mal en nuestro caso.	However, it's hopefully not quite that bad in our case.
Se ha predicho por el Padre lo que es de esperar.	It has been foretold by the Father what is to be expected.
No es de esperar que funcionen inmediatamente como un equipo coordinado.	Don't expect to work as a coordinated team right away.
Como es de esperar, esto no será suficiente para tener éxito.	As you might expect, this won't be enough to be successful.
Pelos en el asiento pero Eso es de esperar.	Hairs on the seat, but that's to be expected.
Pero es de esperar que estos estudios le hayan ayudado en esa dirección.	But hopefully these studies have helped you in that direction.