es correcto decir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es correcto decir que esta postura solo se aplica a los países capitalistas desarrollados.	It is not correct to argue that this position is only for developed capitalist countries.
No saber lo que es correcto decir en una fiesta o en otra situación de grupo, puede llevar a herir sentimientos.	Not knowing the right thing to say at a party or other group situation can lead to hurt feelings.
No es correcto decir que ha llegado el momento para un tratado relativo al material fisionable, pero no para las otras cuestiones.	It is not correct to say that the time is ripe for a fissile material treaty, but not for the other issues.
No es correcto decir que Krishna es superior a la forma.	It not correct to say that Krishna is above form.
Creo que es correcto decir que te obsesionaste.	I think it's fair to say that you became obsessed.
No es correcto decir que Finney era un Arminiano como los Metodistas.	It is not correct to say that Finney was an Arminian like the Methodists.
No es correcto decir que hayamos retirado el recurso ante la OMC.	It is not right to say that we have withdrawn from the WTO.
No es correcto decir que la religión es la fuente de la guerra.	It is not correct to say that religion is the source of war.
Asimismo, es correcto decir que existen sacrificios conscientes y también los hay inconscientes.	Likewise, it is correct that there are conscious sacrifices and also unconscious ones.
No es correcto decir que los bancos descubrirán todos los fraudes.	It is no good to say that banks will pick up all the frauds.
Sé que no es correcto decir eso...	I know that's not a classy thing to say...
De hecho es correcto decir eso.	It is indeed right to say this.
En consecuencia, es correcto decir que nosotros fuimos de la Presencia a la Ausencia.	Hence, it is correct to say that we went from the Presence to the Absence.
En este caso, en realidad no es correcto decir que se ora constantemente.	In this case, it is not really right to say that you are habitually praying.
Pero en realidad no es correcto decir que Syriza es un partido totalmente nuevo.	But it is not really correct to say that Syriza is an entirely new party.
No es correcto decir que cualquiera que coma carne es un torturador de animales.	It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
Sin embargo, es correcto decir que se logró solucionar las demandas de los pueblos.	And yet, the demands of the peoples were successfully answered to.
Pero no es correcto decir mucama.	But it's impolite to just say 'maid'.
Como una proposición general, sin duda es correcto decir que a veces es necesario retroceder.	As a general proposition, it is undoubtedly correct that sometimes it is necessary to retreat.
¿No es correcto decir en este caso que la separación geográfica es muy grande?	Am I not correct in this particular case that the geographical separation is very great?