es cierto

Pero para la mayoría de nosotros esto no es cierto.	But for the majority of us this is not true.
Pero eso no es cierto en nuestras iglesias evangélicas hoy.	But that is not true in our evangelical churches today.
Esto no solo es cierto en términos de efecto visual.	This is not only true in terms of visual effect.
Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.	But this is not true when the essence is infinite.
Un enfoque integral nos enseña que esto no es cierto.	An integral approach teaches us that this is not true.
También es cierto que en Adán todos fueron creados.	It is also true that in Adam all were created.
Pero también es cierto que el ser nunca lo hace.	But it is also true that the being never does.
No es cierto y el mundo es un mejor lugar	It's not true and the world is a better place.
También es cierto que el mejor perdón es cuidado pastoral.	It's also true that the best forgiveness is pastoral care.
No es cierto que Chile busca una solución bilateral.	It is not true that Chile seeks a bilateral solution.
Esto también es cierto en cuanto a la santidad y redención.	This is also true in regard to holiness and redemption.
Pero cualquier estudiante de historia sabe que no es cierto.	But every student of history knows this is not true.
Todavía es cierto: la música en sí es el mensaje.	It is still true: the music itself is the message.
Esto también es cierto para algunos miembros dePeachCare for Kids®.	This is also true for some PeachCare for Kids® members.
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas.	And this is also true of some remote oceanic islands.
Hay un hombre llamado Jack Bauer contigo, ¿no es cierto?	There's a man named Jack Bauer with you, isn't there?
Esto también es cierto en el contexto de las contramedidas.	It is equally true in the context of countermeasures.
Y eso todavía es cierto en el mundo hoy.	And that is still true in the world today.
Eso no es cierto, lo que necesitamos es soberanía alimentaria.	This is not true, what we need is food sovereignty.
Sin embargo, esto no es cierto para todas las aplicaciones.	However, this is not true for all applications.