es amor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero lo que estás buscando en realidad no es amor.	But what you are really looking for is not love.
El problema es que esto no es amor, es necesidad.	The problem is that this is not love—it is need.
Haz lo que quieras, pero para mí, eso no es amor.	Do what you want, but for me, that's not love.
Si eso no es amor, entonces no sé que es.	If that's not love, then I don't know what is.
No es amor si lo ocultas en tu corazón...	It's not love if you hide it in your heart...
El amor de un Maestro de la Sabiduría es amor puro.	The love of a Master of Wisdom is pure love.
Pero no es amor, y eso es lo que te mereces.	But it's not love, and that's what you deserve.
Bueno, el amar a otros sin apego es amor puro.	Well, to love others without attachment is pure love.
Y ese tipo de cosas siempre es amor verdadero.	And that kind of thing is always true love.
La agonía de no ser amado no es amor.	The agony of not being loved is not love.
Si está a la venta, mi señor... no es amor.	If it is for sale, my lord, it is not love.
Pero la verdadera religión es amor vivo, una vida de servicio.	But true religion is a living love, a life of service.
Arruinaste mi niñez y eso no es amor.	You ruined my childhood, and that is not love.
Entonces podremos ver si es amor genuino, puro o no.	Then we can see whether it is genuine pure love or not.
El servicio desinteresado es amor divino en acción.	The selfless service is divine love in action.
No es amor ni ningún otro ejercicio santo.	It is not love nor any other holy exercise.
Si esto no es amor, entonces ¿qué es?	If this is not love, then what is it?
Bueno, aparentemente el ingrediente secreto no es amor.	Well, apparently the secret ingredient is not love.
Pero no, no es amor materno lo que desprenden.	But no, it is not maternal love that they cast.
Y si es amor verdadero es una bendición.	And if it is true love then it's a blessing.