es algo divertido

is something fun

Deben admitir que los últimos años les han dado un paseo en montaña rusa, pero lo que están experimentando no es algo divertido.	You must admit that the last few years have given you a roller coaster ride, but what you are experiencing is no funfair ride.
Es decir, tener hipertensión no es algo divertido, pero está bien saber que puedes encargar Lasix 40 mg hoy y esperar que llegue en solo unos días.	I mean, having high blood pressure is no fun, but it's nice to know you can order Lasix 40 mg today and expect it to arrive in only a few days.
Además de ser ecológico, es algo divertido y muy creativo.	Besides being environmentally friendly, it's something fun and very creative.
Para un ser como yo, el retiro... no es algo divertido.	For a being like me, retirement... is not something fun.
Bueno, eso es algo divertido, pero no puedes decir "touché".	Okay, that is mildly amusing, but you can't say "touché."
La música es algo divertido y valioso para los niños.	Music is fun and valuable for children.
Teñir calcetines es algo divertido y fácil de hacer.	Tie-dyed socks are fun and easy to make.
Tengo que decirte, este espionaje corporativo es algo divertido.	I got to tell you, this corporate-espionage stuff is kind of fun.
Ya sabes, Nathan, la sangre es algo divertido.	You know, Nathan, blood's a funny thing.
Esto es algo divertido, para el tiempo libre, ¿sí?	This is like a fun, spare-time thing, all right?
Aprender español es algo divertido y emocionante.	Learning Spanish is something fun and exiting.
Como yo digo, el instinto es algo divertido.	Like I say, instinct's a funny thing.
El estudio del español es algo divertido y tiene salida.	Learning Spanish is something fun and exiting.
Las citas con mujeres rusas es algo divertido, ¡pruébalo!	Russian women dating is an enjoyable process, just try!
¿Podemos dejar de fingir que es algo divertido?	Can we all just agree to stop pretending like that's fun?
Una boda real no es algo divertido.	A royal wedding is not an amusement.
Mezclar ADN es algo divertido, ya que puedes crear cualquier cosa!	Mixing DNA is a fun game, you can create almost anything!
Este negocio es algo divertido, emocionante y exigente que te puede cambiar la vida.	This business is fun, exciting, challenging and life changing.
Encontrar tu sonido es algo divertido, es como encontrarte a ti mismo, ¿sabes?	Finding your sound is a funny thing, it's like finding yourself, ya know?
La moda es algo divertido, frívolo.	Fashion is fun, frivolous.